HOV
9. फिर मारा से कूच करके वे एलीम को गए, और एलीम में जल के बारह सोते और सत्तर खजूर के वृक्ष मिले, और उन्होंने वहां डेरे खड़े किए।

ERVHI
9. लोगों ने मारा को छोड़ा और एलीम गए तथा वहाँ डेरे डाले। वहाँ पर बारह पानी के सोते थे और सत्तर खजूर के पेड़ थे।

IRVHI
9. फिर मारा से कूच करके वे एलीम को गए, और एलीम में जल के बारह सोते और सत्तर खजूर के वृक्ष मिले, और उन्होंने वहाँ डेरे खड़े किए।

OCVHI



KJV
9. And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

AMP
9. They journeyed from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.

KJVP
9. And they removed H5265 from Marah H4785 , and came H935 W-VQY3MP unto Elim H362 : and in Elim H362 [ were ] twelve H8147 MFS fountains H5869 of water H4325 OMD , and threescore and ten H7657 W-MMP palm trees H8558 ; and they pitched H2583 W-VQY3MP there H8033 ADV .

YLT
9. And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim [are] twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;

ASV
9. And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.

WEB
9. They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.

NASB
9. Setting out from Marah, they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

ESV
9. And they set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

RV
9. And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

RSV
9. And they set out from Marah, and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there.

NKJV
9. They moved from Marah and came to Elim. At Elim [were] twelve springs of water and seventy palm trees; so they camped there.

MKJV
9. And they pulled up stakes from Marah and came to Elim. And in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm trees. And they pitched there.

AKJV
9. And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and three score and ten palm trees; and they pitched there.

NRSV
9. They set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

NIV
9. They left Marah and went to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.

NIRV
9. They left Marah and went to Elim. Twelve springs and 70 palm trees were there. So they camped at Elim.

NLT
9. They left Marah and camped at Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees.

MSG
9. left Marah and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees; they camped there;

GNB
9. From there they went to Elim, where they camped, because there were twelve springs of water and seventy palm trees there.

NET
9. They traveled from Marah and came to Elim; in Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.

ERVEN
9. They left Marah and went to Elim and camped there. There were 12 springs of water and 70 palm trees there.