HOV
12. अपनी फूफी का तन न उघाड़ना; वह तो तुम्हारे पिता की निकट कुटुम्बिन है।

ERVHI
12. “अपने पिता की बहन के साथ तुम्हारा यौन सम्बन्ध नहीं होना चाहिए। वह तुम्हारे पिता के गोत्र की है।

IRVHI
12. अपनी फूफी का तन न उघाड़ना; वह तो तुम्हारे पिता की निकट कुटुम्बिनी है।



KJV
12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s sister: she [is] thy father’s near kinswoman.

AMP
12. You shall not have intercourse with your father's sister; she is your father's near kinswoman.

KJVP
12. Thou shalt not H3808 NADV uncover H1540 the nakedness H6172 CFS of thy father H1 NMS \'s sister H269 : she H1931 PPRO-3FS [ is ] thy father H1 NMS \'s near kinswoman H7607 .

YLT
12. `The nakedness of a sister of thy father thou dost not uncover; she [is] a relation of thy father.

ASV
12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy fathers sister: she is thy fathers near kinswoman.

WEB
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.

NASB
12. You shall not have intercourse with your father's sister, since she is your father's relative.

ESV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's relative.

RV
12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father-s sister: she is thy father-s near kinswoman.

RSV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's near kinswoman.

NKJV
12. 'You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she [is] near of kin to your father.

MKJV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister. She is your father's near kinswoman.

AKJV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.

NRSV
12. You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's flesh.

NIV
12. "`Do not have sexual relations with your father's sister; she is your father's close relative.

NIRV
12. " 'Do not have sex with your father's sister. She is a close relative on your father's side.

NLT
12. "Do not have sexual relations with your father's sister, for she is your father's close relative.

MSG
12. "Don't have sex with your father's sister; she is your aunt, closely related to your father.

GNB
12. Do not have intercourse with an aunt, whether she is your father's sister or your mother's sister.

NET
12. You must not have sexual intercourse with your father's sister; she is your father's flesh.

ERVEN
12. "You must not have sexual relations with your father's sister. She is your father's close relative.