HOV
18. जो बुद्धि को ग्रहण कर लेते हैं, उनके लिये वह जीवन का वृक्ष बनती है; और जो उस को पकड़े रहते हैं, वह धन्य हैं॥

ERVHI
18. बुद्धि उनके लिये जीवन वृक्ष है जो इसे अपनाते हैं, वे सदा धन्य रहेंगे जो दृढ़ता से बुद्धि को थामे रहते हैं!

IRVHI
18. जो बुद्धि को ग्रहण कर लेते हैं, उनके लिये वह जीवन का वृक्ष बनती है; और जो उसको पकड़े रहते हैं, वह धन्य हैं।

OCVHI



KJV
18. She [is] a tree of life to them that lay hold upon her: and happy [is every one] that retaineth her.

AMP
18. She is a tree of life to those who lay hold on her; and happy (blessed, fortunate, to be envied) is everyone who holds her fast.

KJVP
18. She H1931 PPRO-3FS [ is ] a tree H6086 NMS of life H2416 NMP to them that lay hold H2388 upon her : and happy H833 [ is ] [ every ] [ one ] that retaineth H8551 her .

YLT
18. A tree of life she [is] to those laying hold on her, And whoso is retaining her [is] happy.

ASV
18. She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

WEB
18. She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.

NASB
18. She is a tree of life to those who grasp her, and he is happy who holds her fast.

ESV
18. She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called blessed.

RV
18. She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

RSV
18. She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called happy.

NKJV
18. She [is] a tree of life to those who take hold of her, And happy [are all] who retain her.

MKJV
18. She is a tree of life to those who lay hold upon her; and happy is everyone who keeps her.

AKJV
18. She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is every one that retains her.

NRSV
18. She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called happy.

NIV
18. She is a tree of life to those who embrace her; those who lay hold of her will be blessed.

NIRV
18. She is a tree of life to those who hold her close. Those who hold on to her will be blessed.

NLT
18. Wisdom is a tree of life to those who embrace her; happy are those who hold her tightly.

MSG
18. She's the very Tree of Life to those who embrace her. Hold her tight--and be blessed!

GNB
18. Those who become wise are happy; wisdom will give them life.

NET
18. She is like a tree of life to those who obtain her, and everyone who grasps hold of her will be blessed.

ERVEN
18. Wisdom is like a life-giving tree to those who hold on to her; she is a blessing to those who keep her close.