HOV
16. जितने पाप उसने किए हों, उन में से किसी का स्मरण न किया जाएगा; उसने न्याय और धर्म के काम किए और वह निश्चय जीवित रहेगा।

ERVHI
16. मैं उसके अतीत के पापों को याद नहीं करूँगा। क्यों क्योंकि वह अब ठीक—ठीक रहता है और उचित व्यवहार रखता है। अत: वह जीवित रहेगा!

IRVHI
16. जितने पाप उसने किए हों, उनमें से किसी का स्मरण न किया जाएगा; उसने न्याय और धर्म के काम किए और वह निश्चय जीवित रहेगा।

OCVHI



KJV
16. None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

AMP
16. None of his sins that he has committed shall be [seriously] remembered against him; he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

KJVP
16. None H3808 NADV of his sins H2403 that H834 RPRO he hath committed H2398 VQQ3MS shall be mentioned H2142 unto him : he hath done H6213 VQQ3MS that which is lawful H4941 NMS and right H6666 ; he shall surely live H2421 .

YLT
16. None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

ASV
16. None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

WEB
16. None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

NASB
16. None of the sins he committed shall be held against him; he has done what is right and just, he shall surely live.

ESV
16. None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live.

RV
16. None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

RSV
16. None of the sins that he has committed shall be remembered against him; he has done what is lawful and right, he shall surely live.

NKJV
16. "None of his sins which he has committed shall be remembered against him; he has done what is lawful and right; he shall surely live.

MKJV
16. None of his sins that he has committed shall be called to his memory. He has done justice and right; he shall surely live.

AKJV
16. None of his sins that he has committed shall be mentioned to him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

NRSV
16. None of the sins that they have committed shall be remembered against them; they have done what is lawful and right, they shall surely live.

NIV
16. None of the sins he has committed will be remembered against him. He has done what is just and right; he will surely live.

NIRV
16. None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is fair and right. So you can be sure he will live.

NLT
16. None of their past sins will be brought up again, for they have done what is just and right, and they will surely live.

MSG
16. None of his sins will be kept on the books. He's doing what's right, living a good life. He'll live.

GNB
16. I will forgive the sins he has committed, and he will live because he has done what is right and good.

NET
16. None of the sins he has committed will be counted against him. He has done what is just and right; he will certainly live.

ERVEN
16. I will not remember the bad things they did in the past, because now they live right and are fair. So they will live!