HOV
10. हम तम्बुओं ही में रहा करते हैं, और अपने पुरखा योनादाब की बात मान कर उसकी सारी आज्ञाओं के अनुसार काम करते हैं।

ERVHI
10. हम तम्बूओं में रहे हैं और वह सब माना है जो हमारे पूर्वज योनादाब ने आदेश दिया है।

IRVHI
10. हम तम्बुओं ही में रहा करते हैं, और अपने पुरखा योनादाब की बात मानकर उसकी सारी आज्ञाओं के अनुसार काम करते हैं।

OCVHI



KJV
10. But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

AMP
10. But we have dwelt in tents and have obeyed and done according to all that Jonadab our ancestor commanded us.

KJVP
10. But we have dwelt H3427 in tents H168 , and have obeyed H8085 , and done H6213 according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO Jonadab H3122 our father H1 commanded H6680 us .

YLT
10. and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;

ASV
10. but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

WEB
10. but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

NASB
10. and we live in tents; we obediently do everything our father Jonadab commanded us.

ESV
10. but we have lived in tents and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.

RV
10. but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

RSV
10. but we have lived in tents, and have obeyed and done all that Jonadab our father commanded us.

NKJV
10. "But we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

MKJV
10. But we have lived in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.

AKJV
10. But we have dwelled in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

NRSV
10. but we have lived in tents, and have obeyed and done all that our ancestor Jonadab commanded us.

NIV
10. We have lived in tents and have fully obeyed everything our forefather Jonadab commanded us.

NIRV
10. We've always lived in tents. We've completely obeyed everything Jonadab commanded our people of long ago.

NLT
10. We have lived in tents and have fully obeyed all the commands of Jehonadab, our ancestor.

MSG
10. We live in tents as nomads. We've listened to our ancestor Jonadab and we've done everything he commanded us.

GNB
10. (SEE 35:9)

NET
10. We have lived in tents. We have obeyed our ancestor Jonadab and done exactly as he commanded us.

ERVEN
10. We have lived in tents and have obeyed everything our ancestor Jonadab commanded us.