पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
अय्यूब
HOV
30. क्या मेरे वचनों में कुछ कुटिलता है? क्या मैं दुष्टता नहीं पहचान सकता?

ERVHI
30. मैं झूठ नहीं कह रहा हूँ। मुझको भले और बुरे लोगों की पहचान है।”

IRVHI
30. क्या मेरे वचनों में कुछ कुटिलता है? क्या मैं दुष्टता नहीं पहचान सकता?

OCVHI



KJV
30. Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

AMP
30. Is there wrong on my tongue? Cannot my taste discern what is destructive?

KJVP
30. Is there H3426 I-ADV iniquity H5766 NFS in my tongue H3956 B-CMS-1MS ? cannot H3808 NADV my taste H2441 CMS-1MS discern H995 VQY3MS perverse things H1942 NFP ?

YLT
30. Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?

ASV
30. Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?

WEB
30. Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?

NASB
30. Is there insincerity on my tongue, or cannot my taste discern falsehood?

ESV
30. Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?

RV
30. Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?

RSV
30. Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?

NKJV
30. Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?

MKJV
30. Is there wrong in my tongue? Cannot my taste discern desirable things?

AKJV
30. Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

NRSV
30. Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?

NIV
30. Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?

NIRV
30. Has my mouth spoken anything that is evil? Do my lips say things that are hateful?"

NLT
30. Do you think I am lying? Don't I know the difference between right and wrong?

MSG
30. Can you detect anything false in what I say? Don't you trust me to discern good from evil?

GNB
30. But you think I am lying--- you think I can't tell right from wrong.

NET
30. Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?

ERVEN
30. I am not lying. I know right from wrong.



Total 30 Verses, Selected Verse 30 / 30
  • क्या मेरे वचनों में कुछ कुटिलता है? क्या मैं दुष्टता नहीं पहचान सकता?
  • ERVHI

    मैं झूठ नहीं कह रहा हूँ। मुझको भले और बुरे लोगों की पहचान है।”
  • IRVHI

    क्या मेरे वचनों में कुछ कुटिलता है? क्या मैं दुष्टता नहीं पहचान सकता?
  • KJV

    Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
  • AMP

    Is there wrong on my tongue? Cannot my taste discern what is destructive?
  • KJVP

    Is there H3426 I-ADV iniquity H5766 NFS in my tongue H3956 B-CMS-1MS ? cannot H3808 NADV my taste H2441 CMS-1MS discern H995 VQY3MS perverse things H1942 NFP ?
  • YLT

    Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?
  • ASV

    Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
  • WEB

    Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
  • NASB

    Is there insincerity on my tongue, or cannot my taste discern falsehood?
  • ESV

    Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?
  • RV

    Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things?
  • RSV

    Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?
  • NKJV

    Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?
  • MKJV

    Is there wrong in my tongue? Cannot my taste discern desirable things?
  • AKJV

    Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
  • NRSV

    Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?
  • NIV

    Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?
  • NIRV

    Has my mouth spoken anything that is evil? Do my lips say things that are hateful?"
  • NLT

    Do you think I am lying? Don't I know the difference between right and wrong?
  • MSG

    Can you detect anything false in what I say? Don't you trust me to discern good from evil?
  • GNB

    But you think I am lying--- you think I can't tell right from wrong.
  • NET

    Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things?
  • ERVEN

    I am not lying. I know right from wrong.
Total 30 Verses, Selected Verse 30 / 30
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References