IRVHI
17. प्रदेशों के हाकिमों के सेवक पहले निकले। तब बेन्हदद ने दूत भेजे, और उन्होंने उससे कहा, “शोमरोन से कुछ मनुष्य निकले आते हैं।”

HOV
17. प्रदेशों के हाकिमों के सेवक पहिले निकले। तब बेन्हदद ने दूत भेजे, और उन्होंने उस से कहा, शोमरोन से कुछ मनुष्य निकले आते हैं।

ERVHI
17. युवक सहायकों ने प्रथम आक्रमण किया। बेन्हदद ने व्यक्तियों ने उससे कहा कि सैनिक शोमरोन से बाहर निकल आये हैं।

OCVHI



KJV
17. And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

AMP
17. The servants of the governors of the districts went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

KJVP
17. And the young men H5288 of the princes H8269 CMP of the provinces H4082 went out H3318 W-VQY3MP first H7223 ; and Ben H1130 - hadad sent out H7971 W-VQY3MS , and they told H5046 him , saying H559 L-VQFC , There are men H376 come out H3318 VQQ3MP of Samaria H8111 .

YLT
17. And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, `Men have come out of Samaria.`

ASV
17. And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.

WEB
17. The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.

NASB
17. When the retainers of the governors of the provinces marched out first, Ben-hadad received word that some men had marched out of Samaria.

ESV
17. The servants of the governors of the districts went out first. And Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, "Men are coming out from Samaria."

RV
17. And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out from Samaria.

RSV
17. The servants of the governors of the districts went out first. And Benhadad sent out scouts, and they reported to him, "Men are coming out from Samaria."

NKJV
17. The young leaders of the provinces went out first. And Ben-Hadad sent out [a patrol,] and they told him, saying, "Men are coming out of Samaria!"

MKJV
17. And the young men of the rulers of the provinces went out first. And Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men coming out of Samaria.

AKJV
17. And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

NRSV
17. The young men who serve the district governors went out first. Ben-hadad had sent out scouts, and they reported to him, "Men have come out from Samaria."

NIV
17. The young officers of the provincial commanders went out first. Now Ben-Hadad had dispatched scouts, who reported, "Men are advancing from Samaria."

NIRV
17. The young officers who were under Ahab's area commanders marched out first. Ben-Hadad had sent out scouts. They came back and reported, "Men are marching against us from Samaria."

NLT
17. the troops of the provincial commanders marched out of the city as the first contingent.As they approached, Ben-hadad's scouts reported to him, "Some troops are coming from Samaria."

MSG
17. The commandos of the regional chiefs made up the vanguard. A report was brought to Ben-Hadad: "Men are on their way from Samaria."

GNB
17. The young soldiers advanced first. Scouts sent out by Benhadad reported to him that a group of soldiers was coming out of Samaria.

NET
17. The servants of the district governors led the march. When Ben Hadad sent messengers, they reported back to him, "Men are marching out of Samaria."

ERVEN
17. The young helpers went out first. King Ben-Hadad's men told him that some soldiers had come out of Samaria.