पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
1 राजा
IRVHI
11. दोर के समस्त ऊँचे देश में बेन-अबीनादब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी तापत थी।

HOV
11. दोर के समस्त ऊंचे देश में बेनबीनादाब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी नापत थी।

ERVHI
11. बेनबीनादाब, नपोत दोर का प्रशासक था। उसका विवाह सुलैमान की पुत्री तापत से हुआ था।



KJV
11. The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

AMP
11. Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);

KJVP
11. The son of Abinadab H1125 , in all H3605 NMS the region H5299 of Dor H1756 ; which had Taphath H2955 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :

YLT
11. Ben-Abinadab [hath] all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.

ASV
11. Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);

WEB
11. Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);

NASB
11. the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor;

ESV
11. Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

RV
11. Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:

RSV
11. Benabinadab, in all Naphathdor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);

NKJV
11. Ben-Abinadab, [in] all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;

MKJV
11. the son of Abinadab in all the height of Dor, Taphath the daughter of Solomon was a wife to him;

AKJV
11. The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:

NRSV
11. Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as his wife);

NIV
11. Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);

NIRV
11. Ben-Abinadab's area was Naphoth Dor. He got married to Solomon's daughter Taphath.

NLT
11. Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)

MSG
11. Ben-Abinadab in Naphoth Dor (he was married to Solomon's daughter Taphath);

GNB
11. Benabinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath: the whole region of Dor

NET
11. Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon's daughter Taphath.)

ERVEN
11. Ben Abinadab was governor of Naphoth Dor. He was married to Taphath, daughter of Solomon.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 11 / 34
  • दोर के समस्त ऊँचे देश में बेन-अबीनादब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी तापत थी।
  • HOV

    दोर के समस्त ऊंचे देश में बेनबीनादाब जिसकी स्त्री सुलैमान की बेटी नापत थी।
  • ERVHI

    बेनबीनादाब, नपोत दोर का प्रशासक था। उसका विवाह सुलैमान की पुत्री तापत से हुआ था।
  • KJV

    The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • AMP

    Ben-abinadab, in Naphoth-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as wife);
  • KJVP

    The son of Abinadab H1125 , in all H3605 NMS the region H5299 of Dor H1756 ; which had Taphath H2955 the daughter H1323 CFS of Solomon H8010 MMS to wife H802 :
  • YLT

    Ben-Abinadab hath all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
  • ASV

    Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
  • WEB

    Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon as wife);
  • NASB

    the son of Abinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath, in all the Naphath-dor;
  • ESV

    Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
  • RV

    Ben-abinadab, in all the height of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • RSV

    Benabinadab, in all Naphathdor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
  • NKJV

    Ben-Abinadab, in all the regions of Dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife;
  • MKJV

    the son of Abinadab in all the height of Dor, Taphath the daughter of Solomon was a wife to him;
  • AKJV

    The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
  • NRSV

    Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath, Solomon's daughter, as his wife);
  • NIV

    Ben-Abinadab--in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
  • NIRV

    Ben-Abinadab's area was Naphoth Dor. He got married to Solomon's daughter Taphath.
  • NLT

    Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)
  • MSG

    Ben-Abinadab in Naphoth Dor (he was married to Solomon's daughter Taphath);
  • GNB

    Benabinadab, who was married to Solomon's daughter Taphath: the whole region of Dor
  • NET

    Ben-Abinadab was in charge of Naphath Dor. (He was married to Solomon's daughter Taphath.)
  • ERVEN

    Ben Abinadab was governor of Naphoth Dor. He was married to Taphath, daughter of Solomon.
Total 34 Verses, Selected Verse 11 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References