IRVHI
8. बाहर की बीचवाली कोठरियों का द्वार भवन की दाहिनी ओर था, और लोग चक्करदार सीढ़ियों पर होकर बीचवाली कोठरियों में जाते, और उनसे ऊपरवाली कोठरियों पर जाया करते थे।

HOV
8. बाहर की बीचवाली कोठरियों का द्वार भवन की दाहिनी अलंग में था, और लोग चक्करदार सीढिय़ों पर हो कर बीचवाली कोठरियों में जाते, और उन से ऊपर वाली कोठरियों पर जाया करते थे।

ERVHI
8. नीचे के कमरों का प्रवेश द्वार मन्दिर के दक्षिण की ओर था। भीतर सीढ़ियाँ थीं जो दूसरे मंजिल के कमरों और तब तीसरे मंजिल के कमरों तक जाती थी।



KJV
8. The door for the middle chamber [was] in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle [chamber,] and out of the middle into the third.

AMP
8. The entrance to the lowest side chamber was on the right [or south] side of the house; and one went up winding stairs into the middle chamber and from the middle into the third.

KJVP
8. The door H6607 CMS for the middle H8484 chamber H6763 D-GFS [ was ] in H413 PREP the right H3233 side H3802 of the house H1004 D-NMS : and they went up H5927 with winding stairs H3883 into H5921 PREP the middle H8484 [ chamber ] , and out of H4480 W-PREP the middle H8484 into H413 PREP the third H7992 .

YLT
8. The opening of the middle side [is] at the right shoulder of the house, and with windings they go up on the middle one, and from the middle one unto the third.

ASV
8. The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.

WEB
8. The door for the middle side- chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.

NASB
8. The entrance to the lowest floor of the annex was at the right side of the temple, and stairs with intermediate landings led up to the middle story and from the middle story to the third.

ESV
8. The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.

RV
8. The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle {cf15i chambers}, and out of the middle into the third.

RSV
8. The entrance for the lowest story was on the south side of the house; and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.

NKJV
8. The doorway for the middle story [was] on the right side of the temple. They went up by stairs to the middle [story,] and from the middle to the third.

MKJV
8. The door for the middle story was in the right side of the house. And they went up with winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.

AKJV
8. The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

NRSV
8. The entrance for the middle story was on the south side of the house: one went up by winding stairs to the middle story, and from the middle story to the third.

NIV
8. The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third.

NIRV
8. The entrance to the first floor was on the south side of the temple. A stairway led up to the second floor. From there it went on up to the third floor.

NLT
8. The entrance to the bottom floor was on the south side of the Temple. There were winding stairs going up to the second floor, and another flight of stairs between the second and third floors.

MSG
8. The entrance to the ground floor was at the south end of The Temple; stairs led to the second floor and then to the third.

GNB
8. The entrance to the lowest story of the annex was on the south side of the Temple, with stairs leading up to the second and third stories.

NET
8. The entrance to the bottom level of side rooms was on the south side of the temple; stairs went up to the middle floor and then on up to the third floor.

ERVEN
8. The entrance to these rooms was on bottom floor at the south side of the Temple. Inside there were stairs that went up to the second floor and from there to the third floor.