पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
1 इतिहास
IRVHI
6. बनायाह और यहजीएल नामक याजक परमेश्‍वर की वाचा के सन्दूक के सामने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।

HOV
6. और बनायाह और यहजीएल नाम याजक परमेश्वर की वाचा के सन्दूक के साम्हने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।

ERVHI
6. बनायाह और यहजीएल ऐसे याजक थे जो साक्षीपत्र के सन्दूक के सामने सदैव तुरही बजाते थे।

OCVHI



KJV
6. Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

AMP
6. Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually before the ark of the covenant of God.

KJVP
6. Benaiah H1141 also and Jahaziel H3166 the priests H3548 with trumpets H2689 continually H8548 before H6440 L-CMP the ark H727 of the covenant H1285 NFS of God H430 .

YLT
6. and Benaiah and Jahaziel the priests [are] with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

ASV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

WEB
6. and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

NASB
6. and the priests Benaiah and Jahaziel were to be the regular trumpeters before the ark of the covenant of God.

ESV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

RV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

RSV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

NKJV
6. Benaiah and Jahaziel the priests regularly [blew] the trumpets before the ark of the covenant of God.

MKJV
6. Also Benaiah and Jahaziel the priests praised with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

AKJV
6. Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

NRSV
6. and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly, before the ark of the covenant of God.

NIV
6. and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

NIRV
6. The priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets. They blew them at regular times in front of the ark of the covenant of God.

NLT
6. The priests, Benaiah and Jahaziel, played the trumpets regularly before the Ark of God's Covenant.

MSG
6. The priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets before the Chest of the Covenant of God at set times through the day.

GNB
6. and two priests, Benaiah and Jahaziel, were to blow trumpets regularly in front of the Covenant Box.

NET
6. and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God's covenant.

ERVEN
6. Benaiah and Jahaziel were the priests who always blew the trumpets before the Box of the Agreement.



Total 43 छंद, Selected पद्य 6 / 43
  • बनायाह और यहजीएल नामक याजक परमेश्‍वर की वाचा के सन्दूक के सामने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।
  • HOV

    और बनायाह और यहजीएल नाम याजक परमेश्वर की वाचा के सन्दूक के साम्हने नित्य तुरहियां बजाने के लिए नियुक्त किए गए।
  • ERVHI

    बनायाह और यहजीएल ऐसे याजक थे जो साक्षीपत्र के सन्दूक के सामने सदैव तुरही बजाते थे।
  • KJV

    Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • AMP

    Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • KJVP

    Benaiah H1141 also and Jahaziel H3166 the priests H3548 with trumpets H2689 continually H8548 before H6440 L-CMP the ark H727 of the covenant H1285 NFS of God H430 .
  • YLT

    and Benaiah and Jahaziel the priests are with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • ASV

    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • WEB

    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • NASB

    and the priests Benaiah and Jahaziel were to be the regular trumpeters before the ark of the covenant of God.
  • ESV

    and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
  • RV

    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • RSV

    and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • NKJV

    Benaiah and Jahaziel the priests regularly blew the trumpets before the ark of the covenant of God.
  • MKJV

    Also Benaiah and Jahaziel the priests praised with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • AKJV

    Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • NRSV

    and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly, before the ark of the covenant of God.
  • NIV

    and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
  • NIRV

    The priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets. They blew them at regular times in front of the ark of the covenant of God.
  • NLT

    The priests, Benaiah and Jahaziel, played the trumpets regularly before the Ark of God's Covenant.
  • MSG

    The priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets before the Chest of the Covenant of God at set times through the day.
  • GNB

    and two priests, Benaiah and Jahaziel, were to blow trumpets regularly in front of the Covenant Box.
  • NET

    and the priests Benaiah and Jahaziel were to blow trumpets regularly before the ark of God's covenant.
  • ERVEN

    Benaiah and Jahaziel were the priests who always blew the trumpets before the Box of the Agreement.
Total 43 छंद, Selected पद्य 6 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References