पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
1 कुरिन्थियों
IRVHI
32. और भविष्यद्वक्ताओं की आत्मा भविष्यद्वक्ताओं के वश में है।

HOV
32. और भविष्यद्वक्ताओं की आत्मा भविष्यद्वक्ताओं के वश में है।

ERVHI
32. नबियों की आत्माएँ नबियों के वश में रहती हैं।

OCVHI



KJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

AMP
32. For the spirits of the prophets (the speakers in tongues) are under the speaker's control [and subject to being silenced as may be necessary],

KJVP
32. And G2532 CONJ the spirits G4151 N-NPN of the prophets G4396 N-GPM are subject G5293 V-PPI-3S to the prophets G4396 N-DPM .

YLT
32. and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,

ASV
32. and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

WEB
32. The spirits of the prophets are subject to the prophets,

NASB
32. Indeed, the spirits of prophets are under the prophets' control,

ESV
32. and the spirits of prophets are subject to prophets.

RV
32. and the spirits of the prophets are subject to the prophets;

RSV
32. and the spirits of prophets are subject to prophets.

NKJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

MKJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

AKJV
32. And the spirits of the prophets are subject to the prophets.

NRSV
32. And the spirits of prophets are subject to the prophets,

NIV
32. The spirits of prophets are subject to the control of prophets.

NIRV
32. Those who prophesy should control their speaking.

NLT
32. Remember that people who prophesy are in control of their spirit and can take turns.

MSG
32. If you choose to speak, you're also responsible for how and when you speak.

GNB
32. The gift of proclaiming God's message should be under the speaker's control,

NET
32. Indeed, the spirits of the prophets are subject to the prophets,

ERVEN
32. The spirits of prophets are under the control of the prophets themselves.



Total 40 छंद, Selected पद्य 32 / 40
  • और भविष्यद्वक्ताओं की आत्मा भविष्यद्वक्ताओं के वश में है।
  • HOV

    और भविष्यद्वक्ताओं की आत्मा भविष्यद्वक्ताओं के वश में है।
  • ERVHI

    नबियों की आत्माएँ नबियों के वश में रहती हैं।
  • KJV

    And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
  • AMP

    For the spirits of the prophets (the speakers in tongues) are under the speaker's control and subject to being silenced as may be necessary,
  • KJVP

    And G2532 CONJ the spirits G4151 N-NPN of the prophets G4396 N-GPM are subject G5293 V-PPI-3S to the prophets G4396 N-DPM .
  • YLT

    and the spiritual gift of prophets to prophets are subject,
  • ASV

    and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
  • WEB

    The spirits of the prophets are subject to the prophets,
  • NASB

    Indeed, the spirits of prophets are under the prophets' control,
  • ESV

    and the spirits of prophets are subject to prophets.
  • RV

    and the spirits of the prophets are subject to the prophets;
  • RSV

    and the spirits of prophets are subject to prophets.
  • NKJV

    And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
  • MKJV

    And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
  • AKJV

    And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
  • NRSV

    And the spirits of prophets are subject to the prophets,
  • NIV

    The spirits of prophets are subject to the control of prophets.
  • NIRV

    Those who prophesy should control their speaking.
  • NLT

    Remember that people who prophesy are in control of their spirit and can take turns.
  • MSG

    If you choose to speak, you're also responsible for how and when you speak.
  • GNB

    The gift of proclaiming God's message should be under the speaker's control,
  • NET

    Indeed, the spirits of the prophets are subject to the prophets,
  • ERVEN

    The spirits of prophets are under the control of the prophets themselves.
Total 40 छंद, Selected पद्य 32 / 40
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References