पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
1 कुरिन्थियों
IRVHI
4. और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएँगे।

HOV
4. और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएंगे।

ERVHI
4. और यदि मेरा जाना भी उचित हुआ तो वे मेरे साथ ही चले जायेंगे।

OCVHI



KJV
4. And if it be meet that I go also, they shall go with me.

AMP
4. If it seems worthwhile that I should go too, they will accompany me.

KJVP
4. And G1161 CONJ if G1437 COND it be G5600 V-PXS-3S meet G514 A-NSN that I go also G2504 P-1AS-C , they shall go G4198 V-PNN with G4862 PREP me G1698 P-1DS .

YLT
4. and if it be meet for me also to go, with me they shall go.

ASV
4. and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

WEB
4. If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

NASB
4. If it seems fitting that I should go also, they will go with me.

ESV
4. If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

RV
4. and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

RSV
4. If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

NKJV
4. But if it is fitting that I go also, they will go with me.

MKJV
4. And if it is suitable for me to go also, they shall go with me.

AKJV
4. And if it be meet that I go also, they shall go with me.

NRSV
4. If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

NIV
4. If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

NIRV
4. If it seems good for me to go also, they will go with me.

NLT
4. And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.

MSG
4. If you think it best that I go along, I'll be glad to travel with them.

GNB
4. If it seems worthwhile for me to go, then they can go along with me.

NET
4. And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.

ERVEN
4. If it seems good for me to go too, we can all travel together.



Total 24 छंद, Selected पद्य 4 / 24
  • और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएँगे।
  • HOV

    और यदि मेरा भी जाना उचित हुआ, तो वे मेरे साथ जाएंगे।
  • ERVHI

    और यदि मेरा जाना भी उचित हुआ तो वे मेरे साथ ही चले जायेंगे।
  • KJV

    And if it be meet that I go also, they shall go with me.
  • AMP

    If it seems worthwhile that I should go too, they will accompany me.
  • KJVP

    And G1161 CONJ if G1437 COND it be G5600 V-PXS-3S meet G514 A-NSN that I go also G2504 P-1AS-C , they shall go G4198 V-PNN with G4862 PREP me G1698 P-1DS .
  • YLT

    and if it be meet for me also to go, with me they shall go.
  • ASV

    and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
  • WEB

    If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
  • NASB

    If it seems fitting that I should go also, they will go with me.
  • ESV

    If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
  • RV

    and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
  • RSV

    If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
  • NKJV

    But if it is fitting that I go also, they will go with me.
  • MKJV

    And if it is suitable for me to go also, they shall go with me.
  • AKJV

    And if it be meet that I go also, they shall go with me.
  • NRSV

    If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
  • NIV

    If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
  • NIRV

    If it seems good for me to go also, they will go with me.
  • NLT

    And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.
  • MSG

    If you think it best that I go along, I'll be glad to travel with them.
  • GNB

    If it seems worthwhile for me to go, then they can go along with me.
  • NET

    And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.
  • ERVEN

    If it seems good for me to go too, we can all travel together.
Total 24 छंद, Selected पद्य 4 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References