पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
1 कुरिन्थियों
IRVHI
8. परन्तु मैं पिन्तेकुस्त तक इफिसुस में रहूँगा।

HOV
8. परन्तु मैं पेन्तिकुस्त तक इफिसुस में रहूंगा।

ERVHI
8. मैं पिन्तेकुस्त के उत्सव तक इफिसुस में ही ठहरूँगा।

OCVHI



KJV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

AMP
8. I will remain in Ephesus [however] until Pentecost,

KJVP
8. But G1161 CONJ I will tarry G1961 V-FAI-1S at G1722 PREP Ephesus G2181 N-DSF until G2193 CONJ Pentecost G4005 N-GSF .

YLT
8. and I will remain in Ephesus till the Pentecost,

ASV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

WEB
8. But I will stay at Ephesus until Pentecost,

NASB
8. I shall stay in Ephesus until Pentecost,

ESV
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

RV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

RSV
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

NKJV
8. But I will tarry in Ephesus until Pentecost.

MKJV
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost.

AKJV
8. But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

NRSV
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

NIV
8. But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

NIRV
8. But I will stay at Ephesus until the day of Pentecost.

NLT
8. In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.

MSG
8. For the present, I'm staying right here in Ephesus.

GNB
8. I will stay here in Ephesus until the day of Pentecost.

NET
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost,

ERVEN
8. But I will stay in Ephesus until Pentecost.



Total 24 छंद, Selected पद्य 8 / 24
  • परन्तु मैं पिन्तेकुस्त तक इफिसुस में रहूँगा।
  • HOV

    परन्तु मैं पेन्तिकुस्त तक इफिसुस में रहूंगा।
  • ERVHI

    मैं पिन्तेकुस्त के उत्सव तक इफिसुस में ही ठहरूँगा।
  • KJV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
  • AMP

    I will remain in Ephesus however until Pentecost,
  • KJVP

    But G1161 CONJ I will tarry G1961 V-FAI-1S at G1722 PREP Ephesus G2181 N-DSF until G2193 CONJ Pentecost G4005 N-GSF .
  • YLT

    and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
  • ASV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
  • WEB

    But I will stay at Ephesus until Pentecost,
  • NASB

    I shall stay in Ephesus until Pentecost,
  • ESV

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • RV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
  • RSV

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • NKJV

    But I will tarry in Ephesus until Pentecost.
  • MKJV

    But I will stay in Ephesus until Pentecost.
  • AKJV

    But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
  • NRSV

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • NIV

    But I will stay on at Ephesus until Pentecost,
  • NIRV

    But I will stay at Ephesus until the day of Pentecost.
  • NLT

    In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.
  • MSG

    For the present, I'm staying right here in Ephesus.
  • GNB

    I will stay here in Ephesus until the day of Pentecost.
  • NET

    But I will stay in Ephesus until Pentecost,
  • ERVEN

    But I will stay in Ephesus until Pentecost.
Total 24 छंद, Selected पद्य 8 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References