IRVHI
19. न खतना कुछ है, और न खतनारहित परन्तु परमेश्‍वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।

HOV
19. न खतना कुछ है, और न खतनारिहत परन्तु परमेश्वर की आज्ञाओं को मानना ही सब कुछ है।

ERVHI
19. ख़तना तो कुछ नहीं है, और न ही ख़तना नहीं होना कुछ है। बल्कि परमेश्वर के आदेशों का पालन करना ही सब कुछ है।

OCVHI



KJV
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

AMP
19. For circumcision is nothing and counts for nothing, neither does uncircumcision, but [what counts is] keeping the commandments of God.

KJVP
19. Circumcision G4061 N-NSF is G2076 V-PXI-3S nothing G3762 A-NSN , and G2532 CONJ uncircumcision G203 N-NSF is G2076 V-PXI-3S nothing G3762 A-NSN , but G235 CONJ the keeping G5084 N-NSF of the commandments G1785 N-GPF of God G2316 N-GSM .

YLT
19. the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.

ASV
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

WEB
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

NASB
19. Circumcision means nothing, and uncircumcision means nothing; what matters is keeping God's commandments.

ESV
19. For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.

RV
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

RSV
19. For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.

NKJV
19. Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God [is what matters.]

MKJV
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

AKJV
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

NRSV
19. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but obeying the commandments of God is everything.

NIV
19. Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.

NIRV
19. Being circumcised means nothing. Being uncircumcised means nothing. Doing what God commands is what counts.

NLT
19. For it makes no difference whether or not a man has been circumcised. The important thing is to keep God's commandments.

MSG
19. Being Jewish isn't the point. The really important thing is obeying God's call, following his commands.

GNB
19. For whether or not a man is circumcised means nothing; what matters is to obey God's commandments.

NET
19. Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God's commandments is what counts.

ERVEN
19. It is not important if anyone is circumcised or not. What is important is obeying God's commands.