IRVHI
9. उस चिट्ठी में उसने यह लिखा, “उपवास का प्रचार करो, और नाबोत को लोगों के सामने ऊँचे स्थान पर बैठाना।

HOV
9. उस चिट्ठी में उसने यों लिखा, कि उपवास का प्रचार करो, और नाबोत को लोगों के साम्हने ऊंचे स्थान पर बैठाना।

ERVHI
9. पत्र में यह लिखा था: “यह घोषणा करो कि एक ऐसा दिन होगा जिस दिन लोग कुछ भी भोजन नहीं करेंगे। तब नगर के सभी लोगों की एक साथ एक बैठक बुलाओ। बैठक में हम नाबोत के बारे में बात करेंगे।

OCVHI



KJV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

AMP
9. And in the letters she said, Proclaim a fast and set Naboth up high among the people.

KJVP
9. And she wrote H3789 in the letters H5612 , saying H559 L-VQFC , Proclaim H7121 a fast H6685 NMS , and set H3427 Naboth H5022 on high H7218 B-NMS among the people H5971 D-NMS :

YLT
9. and she writeth in the letters, saying, `Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,

ASV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

WEB
9. She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

NASB
9. This is what she wrote in the letters: "Proclaim a fast and set Naboth at the head of the people.

ESV
9. And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.

RV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

RSV
9. And she wrote in the letters, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people;

NKJV
9. She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and seat Naboth with high honor among the people;

MKJV
9. And she wrote in the letter, saying, Proclaim a fast and set Naboth on high among the people.

AKJV
9. And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

NRSV
9. She wrote in the letters, "Proclaim a fast, and seat Naboth at the head of the assembly;

NIV
9. In those letters she wrote: "Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.

NIRV
9. In those letters she wrote, "Announce a day when people are supposed to go without eating. Have Naboth sit in an important place among the people.

NLT
9. In her letters she commanded: "Call the citizens together for fasting and prayer, and give Naboth a place of honor.

MSG
9. She wrote "Call for a fast day and put Naboth at the head table.

GNB
9. The letters said: "Proclaim a day of fasting, call the people together, and give Naboth the place of honor.

NET
9. This is what she wrote: "Observe a time of fasting and seat Naboth in front of the people.

ERVEN
9. This is what the letter said: "Announce that there will be a day of fasting when the people will eat nothing. Then call all the people of the town together for a meeting. At the meeting we will talk about Naboth.