IRVHI
19. तब शाऊल ने दूतों के हाथ यिशै के पास कहला भेजा, “अपने पुत्र दाऊद को जो भेड़-बकरियों के साथ रहता है मेरे पास भेज दे।”

HOV
19. तब शाऊल ने दूतों के हाथ यिशै के पास कहला भेजा, कि अपने पुत्र दाऊद को जो भेड़-बकरियों के साथ रहता है मेरे पास भेज दे।

ERVHI
19. इसलिये शाऊल ने यीशै के पास दूत भेजा। उन्होंने यिशै से वह कहा जौ शाऊल ने कहा था। “तुम्हारा पुत्र दाऊद नाम का है। वह तुम्हारी भेड़ों की रखवाली करता है। उसे मेरे पास भेजो।”

OCVHI



KJV
19. Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which [is] with the sheep.

AMP
19. So Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David your son, who is with the sheep.

KJVP
19. Wherefore Saul H7586 sent H7971 W-VQY3MS messengers H4397 unto H413 PREP Jesse H3448 , and said H559 W-VQY3MS , Send H7971 me David H1732 MMS thy son H1121 , which H834 RPRO [ is ] with the sheep H6629 .

YLT
19. And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, `Send unto me David thy son, who [is] with the flock.`

ASV
19. Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

WEB
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, who is with the sheep.

NASB
19. Accordingly, Saul dispatched messengers to ask Jesse to send him his son David, who was with the flock.

ESV
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me David your son, who is with the sheep."

RV
19. Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

RSV
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me David your son, who is with the sheep."

NKJV
19. Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me your son David, who [is] with the sheep."

MKJV
19. And Saul sent messengers to Jesse and said, Send me your son David, who is with the sheep.

AKJV
19. Why Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, which is with the sheep.

NRSV
19. So Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me your son David who is with the sheep."

NIV
19. Then Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is with the sheep."

NIRV
19. Then Saul sent messengers to Jesse. He said, "Send me your son David, the one who takes care of your sheep."

NLT
19. So Saul sent messengers to Jesse to say, "Send me your son David, the shepherd."

MSG
19. So Saul sent messengers to Jesse requesting, "Send your son David to me, the one who tends the sheep."

GNB
19. So Saul sent messengers to Jesse to say, "Send me your son David, the one who takes care of the sheep."

NET
19. So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is out with the sheep.

ERVEN
19. So Saul sent messengers to Jesse. They told Jesse, "You have a son named David. He takes care of your sheep. Send him to me."