IRVHI
2. हम अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण करते और सदा तुम सब के विषय में परमेश्‍वर का धन्यवाद करते हैं,

HOV
2. हम अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण करते और सदा तुम सब के विषय में परमेश्वर का धन्यवाद करते हैं।

ERVHI
2. हम तुम सब के लिए सदा परमेश्वर को धन्यवाद देते रहते हैं और अपनी प्रार्थनाओं में हमें तुम्हारी याद बनी रहती है।

OCVHI



KJV
2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

AMP
2. We are ever giving thanks to God for all of you, continually mentioning [you when engaged] in our prayers,

KJVP
2. We G3588 T-DSM give thanks G2168 V-PAI-1P to God G2316 N-DSM always G3842 ADV for G4012 PREP you G5216 P-2GP all G3956 A-GPM , making G4160 V-PMP-NPM mention G3417 N-ASF of you G5216 P-2GP in G1909 PREP our G3588 T-GPF prayers G4335 N-GPF ;

YLT
2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,

ASV
2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

WEB
2. We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

NASB
2. We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly

ESV
2. We give thanks to God always for all of you, constantly mentioning you in our prayers,

RV
2. We give thanks to God always for you all, making mention {cf15i of you} in our prayers;

RSV
2. We give thanks to God always for you all, constantly mentioning you in our prayers,

NKJV
2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,

MKJV
2. We give thanks to God for you always, making mention of you in our prayers,

AKJV
2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

NRSV
2. We always give thanks to God for all of you and mention you in our prayers, constantly

NIV
2. We always thank God for all of you, mentioning you in our prayers.

NIRV
2. We always thank God for all of you. We pray for you.

NLT
2. We always thank God for all of you and pray for you constantly.

MSG
2. Every time we think of you, we thank God for you. Day and night you're in our prayers

GNB
2. We always thank God for you all and always mention you in our prayers.

NET
2. We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,

ERVEN
2. We always remember you when we pray, and we thank God for all of you.