IRVHI
9. मेरे लिये बहुत सी लकड़ी तैयार करेंगे, क्योंकि जो भवन मैं बनाना चाहता हूँ, वह बड़ा और अचम्भे के योग्य होगा।

HOV
9. मेरे लिये बहुत सी लकड़ी तैयार करेंगे, क्योंकि जो भवन मैं बनाना चाहता हूँ, वह बड़ा और अचम्भे के योग्य होगा।

ERVHI
9. क्योंकि मुझे प्रचुर मात्रा में इमारती लकड़ी चाहिये। जो मन्दिर मैं बनवाने जा रहा हूँ वह विशाल और अद्भुत होगा।

OCVHI



KJV
9. Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build [shall be] wonderful great.

AMP
9. To prepare for me timber in abundance, for the house I am about to build shall be great and wonderful.

KJVP
9. Even to prepare H3559 me timber H6086 in abundance H7230 LD-NMS : for H3588 CONJ the house H1004 D-NMS which H834 RPRO I H589 PPRO-1MS am about to build H1129 [ shall ] [ be ] wonderful H6381 great H1419 AMS .

YLT
9. even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building [is] great and wonderful.

ASV
9. even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

WEB
9. even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

NASB
9. I will furnish as food for your servants, the hewers who cut the wood, twenty thousand kors of wheat, twenty thousand kors of barley, twenty thousand measures of wine, and twenty thousand measures of oil."

ESV
9. to prepare timber for me in abundance, for the house I am to build will be great and wonderful.

RV
9. even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

RSV
9. to prepare timber for me in abundance, for the house I am to build will be great and wonderful.

NKJV
9. to prepare timber for me in abundance, for the temple which I am about to build [shall be] great and wonderful.

MKJV
9. in order to prepare plenty of timber for me. For the house which I am about to build shall be great and wonderful.

AKJV
9. Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

NRSV
9. to prepare timber for me in abundance, for the house I am about to build will be great and wonderful.

NIV
9. to provide me with plenty of timber, because the temple I build must be large and magnificent.

NIRV
9. They'll provide me with plenty of lumber. That's because the temple I'm building must be large and beautiful.

NLT
9. An immense amount of timber will be needed, for the Temple I am going to build will be very large and magnificent.

MSG
9. to cut plenty of timber--I'm going to need a lot, for this house I'm building is going to be absolutely stunning--a showcase temple!

GNB
9. in preparing large quantities of timber, because this temple I intend to build will be large and magnificent.

NET
9. to supply me with large quantities of timber, for I am building a great, magnificent temple.

ERVEN
9. I will need lots of wood because the Temple I am building will be very large and beautiful.