पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
2 इतिहास
IRVHI
4. यह बात राजा और सारी मण्डली को अच्छी लगी।

HOV
4. और यह बात राजा और सारी मणडली को अच्छी लगी।

ERVHI
4. इस सुझाव ने राजा हिजकिय्याह और पूरी सभा को सन्तुष्ट किया।

OCVHI



KJV
4. And the thing pleased the king and all the congregation.

AMP
4. The new time pleased the king and all the assembly.

KJVP
4. And the thing H1697 D-NMS pleased H3474 the king H4428 D-NMS and all H3605 NMS the congregation H6951 .

YLT
4. And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,

ASV
4. And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

WEB
4. The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

NASB
4. When this proposal had been approved by the king and the entire assembly,

ESV
4. and the plan seemed right to the king and all the assembly.

RV
4. And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.

RSV
4. and the plan seemed right to the king and all the assembly.

NKJV
4. And the matter pleased the king and all the assembly.

MKJV
4. And the thing pleased the king and all the congregation.

AKJV
4. And the thing pleased the king and all the congregation.

NRSV
4. The plan seemed right to the king and all the assembly.

NIV
4. The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.

NIRV
4. The plan seemed good to the king and the whole community.

NLT
4. This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.

MSG
4. Under these circumstances, the revised date was approved by both king and people

GNB
4. The king and the people were pleased with their plan,

NET
4. The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.

ERVEN
4. The agreement satisfied King Hezekiah and all the assembly.



Total 27 छंद, Selected पद्य 4 / 27
  • यह बात राजा और सारी मण्डली को अच्छी लगी।
  • HOV

    और यह बात राजा और सारी मणडली को अच्छी लगी।
  • ERVHI

    इस सुझाव ने राजा हिजकिय्याह और पूरी सभा को सन्तुष्ट किया।
  • KJV

    And the thing pleased the king and all the congregation.
  • AMP

    The new time pleased the king and all the assembly.
  • KJVP

    And the thing H1697 D-NMS pleased H3474 the king H4428 D-NMS and all H3605 NMS the congregation H6951 .
  • YLT

    And the thing is right in the eyes of the king, and in the eyes of all the assembly,
  • ASV

    And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
  • WEB

    The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
  • NASB

    When this proposal had been approved by the king and the entire assembly,
  • ESV

    and the plan seemed right to the king and all the assembly.
  • RV

    And the thing was right in the eyes of the king and of all the congregation.
  • RSV

    and the plan seemed right to the king and all the assembly.
  • NKJV

    And the matter pleased the king and all the assembly.
  • MKJV

    And the thing pleased the king and all the congregation.
  • AKJV

    And the thing pleased the king and all the congregation.
  • NRSV

    The plan seemed right to the king and all the assembly.
  • NIV

    The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.
  • NIRV

    The plan seemed good to the king and the whole community.
  • NLT

    This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.
  • MSG

    Under these circumstances, the revised date was approved by both king and people
  • GNB

    The king and the people were pleased with their plan,
  • NET

    The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.
  • ERVEN

    The agreement satisfied King Hezekiah and all the assembly.
Total 27 छंद, Selected पद्य 4 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References