पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
2 इतिहास
IRVHI
17. जो इस्राएली वहाँ उपस्थित थे उन्होंने फसह को उसी समय और अख़मीरी रोटी के पर्व को सात दिन तक माना।

HOV
17. जो इस्राएली वहां उपस्थित थे उन्होंने फसह को उसी समय और अखमीरी रोटी के पर्व को सात दिन तक माना।

ERVHI
17. इस्राएल के जो लोग वहाँ थे उन्होंने फसह पर्व मनाया और अखमीरी रोटी का पर्व सात दिन तक मनाया।

OCVHI



KJV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

AMP
17. And the Israelites who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

KJVP
17. And the children H1121 of Israel H3478 that were present H4672 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 at that H1931 time H6256 , and the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 RMS days H3117 NMP .

YLT
17. And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.

ASV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

WEB
17. The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NASB
17. The Israelites who were present on that occasion kept the Passover and the feast of the Unleavened Bread for seven days.

ESV
17. And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

RV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

RSV
17. And the people of Israel who were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NKJV
17. And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.

MKJV
17. And the sons of Israel present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.

AKJV
17. And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.

NRSV
17. The people of Israel who were present kept the passover at that time, and the festival of unleavened bread seven days.

NIV
17. The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.

NIRV
17. The people of Israel who were there celebrated the Passover at that time. They observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.

NLT
17. All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.

MSG
17. The Israelites celebrated the Passover, also known as the Feast of Unraised Bread, for seven days.

GNB
17. For seven days all the people of Israel who were present celebrated the Passover and the Festival of Unleavened Bread.

NET
17. So the Israelites who were present observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.

ERVEN
17. The Israelites who were there celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.



Total 27 छंद, Selected पद्य 17 / 27
  • जो इस्राएली वहाँ उपस्थित थे उन्होंने फसह को उसी समय और अख़मीरी रोटी के पर्व को सात दिन तक माना।
  • HOV

    जो इस्राएली वहां उपस्थित थे उन्होंने फसह को उसी समय और अखमीरी रोटी के पर्व को सात दिन तक माना।
  • ERVHI

    इस्राएल के जो लोग वहाँ थे उन्होंने फसह पर्व मनाया और अखमीरी रोटी का पर्व सात दिन तक मनाया।
  • KJV

    And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
  • AMP

    And the Israelites who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.
  • KJVP

    And the children H1121 of Israel H3478 that were present H4672 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 at that H1931 time H6256 , and the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 RMS days H3117 NMP .
  • YLT

    And the sons of Israel who are found make the passover at that time, and the feast of unleavened things, seven days.
  • ASV

    And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
  • WEB

    The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
  • NASB

    The Israelites who were present on that occasion kept the Passover and the feast of the Unleavened Bread for seven days.
  • ESV

    And the people of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.
  • RV

    And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
  • RSV

    And the people of Israel who were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
  • NKJV

    And the children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread for seven days.
  • MKJV

    And the sons of Israel present kept the Passover at that time, and the Feast of Unleavened Bread seven days.
  • AKJV

    And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
  • NRSV

    The people of Israel who were present kept the passover at that time, and the festival of unleavened bread seven days.
  • NIV

    The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.
  • NIRV

    The people of Israel who were there celebrated the Passover at that time. They observed the Feast of Unleavened Bread for seven days.
  • NLT

    All the Israelites present in Jerusalem celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.
  • MSG

    The Israelites celebrated the Passover, also known as the Feast of Unraised Bread, for seven days.
  • GNB

    For seven days all the people of Israel who were present celebrated the Passover and the Festival of Unleavened Bread.
  • NET

    So the Israelites who were present observed the Passover at that time, as well as the Feast of Unleavened Bread for seven days.
  • ERVEN

    The Israelites who were there celebrated Passover and the Festival of Unleavened Bread for seven days.
Total 27 छंद, Selected पद्य 17 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References