IRVHI
5. क्योंकि हम अपने को नहीं, परन्तु मसीह यीशु को प्रचार करते हैं, कि वह प्रभु है; और उसके विषय में यह कहते हैं, कि हम यीशु के कारण तुम्हारे सेवक हैं।

HOV
5. क्योंकि हम अपने को नहीं, परन्तु मसीह यीशु को प्रचार करते हैं, कि वह प्रभु है; और अपने विषय में यह कहते हैं, कि हम यीशु के कारण तुम्हारे सेवक हैं।

ERVHI
5. हम स्वयं अपना प्रचार नहीं करते बल्कि प्रभु के रूप में मसीह यीशु का उपदेश देते हैं। और अपने बारे में तो यही कहते हैं कि हम यीशु के नाते तुम्हारे सेवक है।



KJV
5. For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.

AMP
5. For what we preach is not ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves [merely] as your servants (slaves) for Jesus' sake.

KJVP
5. For G1063 CONJ we preach G2784 V-PAI-1P not G3756 PRT-N ourselves G1438 F-3APM , but G235 CONJ Christ G5547 N-ASM Jesus G2424 N-ASM the Lord G2962 N-ASM ; and G1161 CONJ ourselves G1438 F-3APM your G5216 P-2GP servants G1401 N-APM for Jesus\' sake G1223 PREP .

YLT
5. for not ourselves do we preach, but Christ Jesus -- Lord, and ourselves your servants because of Jesus;

ASV
5. For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus sake.

WEB
5. For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake;

NASB
5. For we do not preach ourselves but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your slaves for the sake of Jesus.

ESV
5. For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.

RV
5. For we preach not ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus- sake.

RSV
5. For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your servants for Jesus' sake.

NKJV
5. For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus' sake.

MKJV
5. For we do not preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves your servants for Jesus' sake.

AKJV
5. For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

NRSV
5. For we do not proclaim ourselves; we proclaim Jesus Christ as Lord and ourselves as your slaves for Jesus' sake.

NIV
5. For we do not preach ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.

NIRV
5. We do not preach about ourselves. We preach about Jesus Christ. We say that he is Lord. And we serve you because of him.

NLT
5. You see, we don't go around preaching about ourselves. We preach that Jesus Christ is Lord, and we ourselves are your servants for Jesus' sake.

MSG
5. Remember, our Message is not about ourselves; we're proclaiming Jesus Christ, the Master. All we are is messengers, errand runners from Jesus for you.

GNB
5. For it is not ourselves that we preach; we preach Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.

NET
5. For we do not proclaim ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus' sake.

ERVEN
5. We don't tell people about ourselves. But we tell people that Jesus Christ is Lord, and we tell them that we are your servants for Jesus.