IRVHI
2. तब जो नगर हीराम ने सुलैमान को दिए थे, उन्हें सुलैमान ने दृढ़ करके उनमें इस्राएलियों को बसाया।

HOV
2. तब जो नगर हूराम ने सुलैमान को दिए थे, उन्हें सुलैमान ने दृढ़ कर के उन में इस्राएलियों को बसाया।

ERVHI
2. तब सुलैमान ने पुनः उन नगरों को बनाया जो हूराम ने उसको दिये और सुलैमान ने इस्राएल के कुछ लोगों को उन नगरों में रहने की आज्ञा दे दी।

OCVHI



KJV
2. That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

AMP
2. The cities which Huram had given to [him] Solomon rebuilt and fortified, and caused the Israelites to dwell there.

KJVP
2. That the cities H5892 which H834 RPRO Huram H2438 had restored H5414 VQQ3MS to Solomon H8010 , Solomon H8010 MMS built H1129 VQQ3MS them , and caused the children H1121 of Israel H3478 LMS to dwell H3427 there H8033 ADV .

YLT
2. As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

ASV
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

WEB
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

NASB
2. he built up the cities which Huram had given him, and settled Israelites there.

ESV
2. Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

RV
2. that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there.

RSV
2. Solomon rebuilt the cities which Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

NKJV
2. that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.

MKJV
2. As to the cities that Hiram had given to Solomon, Solomon had built them, and he caused the sons of Israel to live there.

AKJV
2. That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

NRSV
2. Solomon rebuilt the cities that Huram had given to him, and settled the people of Israel in them.

NIV
2. Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

NIRV
2. Solomon rebuilt the villages Hiram had given him. He settled Israelites in them.

NLT
2. Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

MSG
2. rebuilt the cities that Hiram had given him and colonized them with Israelites;

GNB
2. He also rebuilt the cities that King Hiram had given him, and sent Israelites to settle in them.

NET
2. Solomon rebuilt the cities that Huram had given him and settled Israelites there.

ERVEN
2. Then Solomon rebuilt the towns that Hiram gave him and then moved Israelites into those towns to live there.