IRVHI
2. तब उसने दीवार की ओर मुँह फेर*, यहोवा से प्रार्थना करके कहा, “हे यहोवा!

HOV
2. तब उसने भीत की ओर मुंह फेर, यहोवा से प्रार्थना कर के कहा, हे यहोवा!

ERVHI
2. हिजकिय्याह ने अपना मुँह दीवार [*दीवार सम्भवत: यह दीवार मन्दिर के सामने थी।] की ओर कर लिया। उसने यहोवा से प्रार्थना की और कहा,

OCVHI



KJV
2. Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,

AMP
2. Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord, saying,

KJVP
2. Then he turned H5437 his face H6440 CMP-3MS to H413 PREP the wall H7023 , and prayed H6419 W-VTY3MS unto H413 PREP the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
2. And he turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah, saying,

ASV
2. Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,

WEB
2. Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,

NASB
2. He turned his face to the wall and prayed to the LORD:

ESV
2. Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,

RV
2. Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,

RSV
2. Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,

NKJV
2. Then he turned his face toward the wall, and prayed to the LORD, saying,

MKJV
2. And he turned his face to the wall and prayed to Jehovah, saying, O Jehovah,

AKJV
2. Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,

NRSV
2. Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD:

NIV
2. Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

NIRV
2. Hezekiah turned his face toward the wall. He prayed to the Lord. He said,

NLT
2. When Hezekiah heard this, he turned his face to the wall and prayed to the LORD,

MSG
2. Hezekiah turned from Isaiah and faced GOD, praying:

GNB
2. Hezekiah turned his face to the wall and prayed:

NET
2. He turned his face to the wall and prayed to the LORD,

ERVEN
2. Hezekiah turned his face to the wall {that faced the Temple} and began praying to the Lord.