IRVHI
17. तुम्हारे मनों में शान्ति दे*, और तुम्हें हर एक अच्छे काम, और वचन में दृढ़ करे।।
HOV
17. तुम्हारे मनों में शान्ति दे, और तुम्हें हर एक अच्छे काम, और वचन में दृढ़ करे॥
ERVHI
17. तुम्हारे हृदयों को आनन्द दे और हर अच्छी बात में जिसे तुम कहते हो या करते हो, तुम्हें सुदृढ़ बनाये।
OCVHI
KJV
17. Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
AMP
17. Comfort and encourage your hearts and strengthen them [make them steadfast and keep them unswerving] in every good work and word.
KJVP
17. Comfort G3870 V-AAO-3S your G3588 T-APF hearts G2588 N-APF , and G2532 CONJ establish G4741 V-AAO-3S you G5209 P-2AP in G1722 PREP every G3956 A-DSM good G18 A-DSN word G3056 N-DSM and G2532 CONJ work G2041 N-DSN .
YLT
17. comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
ASV
17. comfort your hearts and establish them in every good work and word.
WEB
17. comfort your hearts and establish you in every good work and word.
NASB
17. encourage your hearts and strengthen them in every good deed and word.
ESV
17. comfort your hearts and establish them in every good work and word.
RV
17. comfort your hearts and stablish them in every good work and word.
RSV
17. comfort your hearts and establish them in every good work and word.
NKJV
17. comfort your hearts and establish you in every good word and work.
MKJV
17. comfort your hearts and establish you in every good word and work.
AKJV
17. Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.
NRSV
17. comfort your hearts and strengthen them in every good work and word.
NIV
17. encourage your hearts and strengthen you in every good deed and word.
NIRV
17. comfort your hearts. May they make you strong in every good thing you do and say.
NLT
17. comfort you and strengthen you in every good thing you do and say.
MSG
17. put a fresh heart in you, invigorate your work, enliven your speech.
GNB
17. encourage you and strengthen you to always do and say what is good.
NET
17. encourage your hearts and strengthen you in every good thing you do or say.
ERVEN