IRVHI
7. मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूँ, मैंने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैंने विश्वास की रखवाली की है।
HOV
7. मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूं मैं ने अपनी दौड़ पूरी कर ली है, मैं ने विश्वास की रखवाली की है।
ERVHI
7. मैं उत्तम प्रतिस्पर्द्धा में लगा रहा हूँ। मैं अपनी दौड़, दौड़ चुका हूँ। मैंने विश्वास के पन्थ की रक्षा की है।
OCVHI
KJV
7. I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
AMP
7. I have fought the good (worthy, honorable, and noble) fight, I have finished the race, I have kept (firmly held) the faith.
KJVP
7. I G3588 T-ASM have fought G75 V-RNI-1S a good G2570 A-ASM fight G73 N-ASM , I G3588 T-ASM have finished G5055 V-RAI-1S [ my ] course G1408 N-ASM , I have kept G5083 V-RAI-1S the G3588 T-ASF faith G4102 N-ASF :
YLT
7. the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
ASV
7. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
WEB
7. I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
NASB
7. I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith.
ESV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
RV
7. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
RSV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NKJV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
MKJV
7. I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.
AKJV
7. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
NRSV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NIV
7. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NIRV
7. I have fought the good fight. I have finished the race. I have kept the faith.
NLT
7. I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
MSG
7. This is the only race worth running. I've run hard right to the finish, believed all the way.
GNB
7. I have done my best in the race, I have run the full distance, and I have kept the faith.
NET
7. I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!
ERVEN
7. I have fought the good fight. I have finished the race. I have served the Lord faithfully.