IRVHI
4. मुझे इससे बढ़कर और कोई आनन्द नहीं, कि मैं सुनूँ, कि मेरे बच्चे सत्य पर चलते हैं।

HOV
4. मुझे इस से बढ़कर और कोई आनन्द नहीं, कि मैं सुनूं, कि मेरे लड़के-बाले सत्य पर चलते हैं।

ERVHI
4. मुझे यह सुनने से अधिक आनन्द और किसी में नहीं आता कि मेरे बालक सत्य के मार्ग का अनुसरण कर रहे हैं।

OCVHI



KJV
4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

AMP
4. I have no greater joy than this, to hear that my [spiritual] children are living their lives in the Truth.

KJVP
4. I have G2192 V-PAI-1S no G3756 PRT-N greater G3186 A-ASF joy G5479 N-ASF than G5130 D-GPN to G2443 CONJ hear G191 V-PAS-1S that my G1699 S-1APN children G5043 N-APN walk G4043 V-PAP-ASM in G1722 PREP truth G225 N-DSF .

YLT
4. greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.

ASV
4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

WEB
4. I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.

NASB
4. Nothing gives me greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

ESV
4. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

RV
4. Greater joy have I none than this, to hear of my children walking in the truth.

RSV
4. No greater joy can I have than this, to hear that my children follow the truth.

NKJV
4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

MKJV
4. I have no greater joy than these things, to hear that my children walk in the truth.

AKJV
4. I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

NRSV
4. I have no greater joy than this, to hear that my children are walking in the truth.

NIV
4. I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

NIRV
4. I have no greater joy than to hear that my children are living by the truth.

NLT
4. I could have no greater joy than to hear that my children are following the truth.

MSG
4. Nothing could make me happier than getting reports that my children continue diligently in the way of Truth!

GNB
4. Nothing makes me happier than to hear that my children live in the truth.

NET
4. I have no greater joy than this: to hear that my children are living according to the truth.

ERVEN
4. It always gives me the greatest joy when I hear that my children are following the way of truth.