IRVHI
3. तब उन्होंने उपवास और प्रार्थना करके और उन पर हाथ रखकर उन्हें विदा किया।
HOV
3. तब उन्होंने उपवास और प्रार्थना कर के और उन पर हाथ रखकर उन्हें विदा किया॥
ERVHI
3. सो जब शिक्षक और नबी अपना उपवास और प्रार्थना पूरी कर चुके तो उन्होंने बरनाबास और शाऊल पर अपने हाथ रखे और उन्हें विदा कर दिया।
OCVHI
KJV
3. And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.
AMP
3. Then after fasting and praying, they put their hands on them and sent them away.
KJVP
3. And when G5119 ADV they had fasted G3522 V-AAP-NPM and G2532 CONJ prayed G4336 V-ADP-NPM , and G2532 CONJ laid G2007 V-2AAP-NPM [ their ] hands G5495 N-APF on them G846 P-DPM , they sent [ them ] away G630 V-AAI-3P .
YLT
3. then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.
ASV
3. Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
WEB
3. Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
NASB
3. Then, completing their fasting and prayer, they laid hands on them and sent them off.
ESV
3. Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
RV
3. Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.
RSV
3. Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
NKJV
3. Then, having fasted and prayed, and laid hands on them, they sent [them] away.
MKJV
3. Then having fasted and prayed and laid hands on them, they let them go.
AKJV
3. And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
NRSV
3. Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.
NIV
3. So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
NIRV
3. The prophets and teachers fasted and prayed. They placed their hands on Barnabas and Saul. Then they sent them off.
NLT
3. So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.
MSG
3. So they commissioned them. In that circle of intensity and obedience, of fasting and praying, they laid hands on their heads and sent them off.
GNB
3. They fasted and prayed, placed their hands on them, and sent them off.
NET
3. Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.
ERVEN
3. So the church fasted and prayed. They laid their hands on Barnabas and Saul and sent them out.