IRVHI
8. तब पतरस ने उससे कहा, “मुझे बता क्या तुम ने वह भूमि इतने ही में बेची थी?” उसने कहा, “हाँ, इतने ही में।”

HOV
8. तब पतरस ने उस से कहा; मुझे बता क्या तुम ने वह भूमि इतने ही में बेची थी? उस ने कहा; हां, इतने ही में।

ERVHI
8. तब पतरस ने उससे कहा, “तुम दोनों प्रभु की आत्मा की परीक्षा लेने को सहमत क्यों हुए? देख तेरे पति को दफनाने वालों के पैर दरवाज़े तक आ पहुँचे हैं और वे तुझे भी उठा ले जायेंगे।”

OCVHI



KJV
8. And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.

AMP
8. And Peter said to her, Tell me, did you sell the land for so much? Yes, she said, for so much.

KJVP
8. And G1161 CONJ Peter G4074 N-NSM answered G611 V-ADI-3S unto her G846 P-DSF , Tell G2036 V-2AAM-2S me G3427 P-1DS whether G1487 COND ye sold G591 V-2AMI-2P the G3588 T-ASN land G5564 N-ASN for G3588 T-NSF so much G5118 D-GSN ? And G1161 CONJ she G3588 T-ASN said G2036 V-2AAI-3S , Yea G3483 PRT , for so much G5118 D-GSN .

YLT
8. and Peter answered her, `Tell me if for so much ye sold the place;` and she said, `Yes, for so much.`

ASV
8. And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.

WEB
8. Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much." She said, "Yes, for so much."

NASB
8. Peter said to her, "Tell me, did you sell the land for this amount?" She answered, "Yes, for that amount."

ESV
8. And Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much." And she said, "Yes, for so much."

RV
8. And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much. And she said, Yea, for so much.

RSV
8. And Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much." And she said, "Yes, for so much."

NKJV
8. And Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much?" She said, "Yes, for so much."

MKJV
8. And Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.

AKJV
8. And Peter answered to her, Tell me whether you sold the land for so much? And she said, Yes, for so much.

NRSV
8. Peter said to her, "Tell me whether you and your husband sold the land for such and such a price." And she said, "Yes, that was the price."

NIV
8. Peter asked her, "Tell me, is this the price you and Ananias got for the land?" "Yes," she said, "that is the price."

NIRV
8. Peter asked her, "Tell me. Is this the price you and Ananias sold the land for?" "Yes," she said. "That's the price."

NLT
8. Peter asked her, "Was this the price you and your husband received for your land?" "Yes," she replied, "that was the price."

MSG
8. Peter said, "Tell me, were you given this price for your field?" "Yes," she said, "that price."

GNB
8. Peter asked her, "Tell me, was this the full amount you and your husband received for your property?" "Yes," she answered, "the full amount."

NET
8. Peter said to her, "Tell me, were the two of you paid this amount for the land?" Sapphira said, "Yes, that much."

ERVEN
8. Peter said to her, "Tell me how much money you got for your field. Was it this much?" Sapphira answered, "Yes, that was all we got for the field."