IRVHI
13. इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुप रहे, क्योंकि समय बुरा है। (इफि. 5:16)
HOV
13. इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुपका रहे, क्योंकि समय बुरा है॥
ERVHI
13. उस समय बुद्धिमान चुप रहेंगे। क्यों क्योंकि यह बुरा समय है।
OCVHI
KJV
13. Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.
AMP
13. Therefore he who is prudent will keep silence in such a time, for it is an evil time.
KJVP
13. Therefore H3651 L-ADV the prudent H7919 shall keep silence H1826 in that H1931 time H6256 ; for H3588 CONJ it H1931 [ is ] an evil H7451 AFS time H6256 NMS .
YLT
13. Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it [is].
ASV
13. Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.
WEB
13. Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time; For it is an evil time.
NASB
13. Therefore the prudent man is silent at this time, for it is an evil time.
ESV
13. Therefore he who is prudent will keep silent in such a time, for it is an evil time.
RV
13. Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.
RSV
13. Therefore he who is prudent will keep silent in such a time; for it is an evil time.
NKJV
13. Therefore the prudent keep silent at that time, For it [is] an evil time.
MKJV
13. So the understanding ones shall keep silent in that time; for it is an evil time.
AKJV
13. Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
NRSV
13. Therefore the prudent will keep silent in such a time; for it is an evil time.
NIV
13. Therefore the prudent man keeps quiet in such times, for the times are evil.
NIRV
13. So those who are wise keep quiet in times like these. That's because the times are evil.
NLT
13. So those who are smart keep their mouths shut, for it is an evil time.
MSG
13. Justice is a lost cause. Evil is epidemic. Decent people throw up their hands. Protest and rebuke are useless, a waste of breath.
GNB
13. And so, keeping quiet in such evil times is the smart thing to do!
NET
13. For this reason whoever is smart keeps quiet in such a time, for it is an evil time.
ERVEN
13. At that time wise teachers will be quiet, because it is a bad time.