पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
कुलुस्सियों
IRVHI
3. जिसमें बुद्धि और ज्ञान के सारे भण्डार छिपे हुए हैं।

HOV
3. जिस में बुद्धि और ज्ञान से सारे भण्डार छिपे हुए हैं।

ERVHI
3. जिसमें विवेक और ज्ञान की सारी निधियाँ छिपी हुई हैं।

OCVHI



KJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

AMP
3. In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.

KJVP
3. In G1722 PREP whom G3739 R-DSN are G1526 V-PXI-3P hid G614 A-NPM all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM treasures G2344 N-NPM of wisdom G4678 N-GSF and G2532 CONJ knowledge G1108 N-GSF .

YLT
3. in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

ASV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

WEB
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

NASB
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ESV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

RV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

RSV
3. in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NKJV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MKJV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

AKJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NRSV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NIV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NIRV
3. All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

NLT
3. In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MSG
3. All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we've been shown the mystery!

GNB
3. He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.

NET
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ERVEN
3. In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.



Total 23 छंद, Selected पद्य 3 / 23
  • जिसमें बुद्धि और ज्ञान के सारे भण्डार छिपे हुए हैं।
  • HOV

    जिस में बुद्धि और ज्ञान से सारे भण्डार छिपे हुए हैं।
  • ERVHI

    जिसमें विवेक और ज्ञान की सारी निधियाँ छिपी हुई हैं।
  • KJV

    In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
  • AMP

    In Him all the treasures of divine wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and all the riches of spiritual knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.
  • KJVP

    In G1722 PREP whom G3739 R-DSN are G1526 V-PXI-3P hid G614 A-NPM all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM treasures G2344 N-NPM of wisdom G4678 N-GSF and G2532 CONJ knowledge G1108 N-GSF .
  • YLT

    in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,
  • ASV

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • WEB

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • NASB

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • ESV

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • RV

    in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
  • RSV

    in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
  • NKJV

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • MKJV

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • AKJV

    In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
  • NRSV

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • NIV

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • NIRV

    All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.
  • NLT

    In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • MSG

    All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we've been shown the mystery!
  • GNB

    He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.
  • NET

    in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • ERVEN

    In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.
Total 23 छंद, Selected पद्य 3 / 23
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References