IRVHI
21. और जो कुछ सच्ची बातों से भरी हुई पुस्तक में लिखा हुआ है, वह मैं तुझे बताता हूँ; उन प्रधानों के विरुद्ध, तुम्हारे प्रधान मीकाएल को छोड़, मेरे संग स्थिर रहनेवाला और कोई भी नहीं है।

HOV
21. और जो कुछ सच्ची बातों से भरी हुई पुस्तक में लिखा हुआ है, वह मैं तुझे बताता हूं; उन प्रधानों के विरुद्ध, तुम्हारे प्रधान मीकाएल को छोड़, मेरे संग स्थिर रहने वाला और कोई भी नहीं है॥

ERVHI
21. किन्तु दानिय्येल अपने जाने से पहले तुम को सबसे पहले यह बताना है कि सत्य की पुस्तक में क्या लिखा है। उन बुरे राजकुमारों(स्वर्गदूतों) के विरोध में मीकाएल स्वर्गदूत के अलावा मेरे साथ कोई नहीं खड़ा होता। मीकाएल वह राजकुमार है (स्वर्गदूत) जो तेरे लोगों पर शासन करता है।

OCVHI



KJV
21. But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

AMP
21. But I will tell you what is inscribed in the writing of truth or the Book of Truth. There is no one who holds with me and strengthens himself against these [hostile spirit forces] except Michael, your prince [national guardian angel].

KJVP
21. But H61 I will show H5046 VHY3MS thee that which is noted H7559 in the Scripture H3791 of truth H571 CFS : and [ there ] [ is ] none H369 W-NPAR that holdeth H2388 with H5973 me in H5921 PREP these things H428 PMP , but H518 PART Michael H4317 your prince H8269 .

YLT
21. but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

ASV
21. But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

WEB
21. But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."

NASB
21. but I shall tell you what is written in the truthful book. No one supports me against all these except Michael, your prince,

ESV
21. But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince.

RV
21. But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

RSV
21. But I will tell you what is inscribed in the book of truth: there is none who contends by my side against these except Michael, your prince.

NKJV
21. "But I will tell you what is noted in the Scripture of Truth. (No one upholds me against these, except Michael your prince.

MKJV
21. But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. And there is none who holds strongly with me in these things, but Michael your ruler.

AKJV
21. But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.

NRSV
21. But I am to tell you what is inscribed in the book of truth. There is no one with me who contends against these princes except Michael, your prince.

NIV
21. but first I will tell you what is written in the Book of Truth. (No-one supports me against them except Michael, your prince.

NIRV
21. But first I will tell you what is written in the Book of Truth. No one gives me any help against those princes except Michael. He is your leader.

NLT
21. Meanwhile, I will tell you what is written in the Book of Truth. (No one helps me against these spirit princes except Michael, your spirit prince.

MSG
21. But first let me tell you what's written in The True Book. No one helps me in my fight against these beings except Michael, your angel-prince.

GNB
21. (SEE 10:20)

NET
21. However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.

ERVEN
21. But Daniel, before I go, I must first tell you what is written in the Book of Truth. No one stands with me against those evil angels except Michael, the prince (angel) over your people.