IRVHI
11. बहुत सी ऐसी बातें हैं जिनके कारण जीवन और भी व्यर्थ होता है तो फिर मनुष्य को क्या लाभ?

HOV
11. बहुत सी ऐसी बातें हैं जिनके कारण जीवन और भी व्यर्थ होता है तो फिर मनुष्य को क्या लाभ?

ERVHI
11. कौन जानता है कि इस धरती पर मनुष्य के छोटे से जीवन में उसके लिये सबसे अच्छा क्या है? उसका जीवन तो छाया के समान ढल जाता है। बाद में क्या होगा कोई नहीं बता सकता।



KJV
11. Seeing there be many things that increase vanity, what [is] man the better?

AMP
11. Seeing that there are [all these and] many other things and words that increase the emptiness, falsity, vainglory, and futility [of living], what profit and what outcome is there for man?

KJVP
11. Seeing H3588 CONJ there be H3426 PART many H7235 VHFA things H1697 NMP that increase H7235 vanity H1892 NMS , what H4100 IPRO [ is ] man H120 the better H3148 ?

YLT
11. For there are many things multiplying vanity; what advantage [is] to man?

ASV
11. Seeing there are many things that increase vanity, what is man the better?

WEB
11. For there are many words that create vanity. What does that profit man?

NASB
11. For though there are many sayings that multiply vanity, what profit is there for a man?

ESV
11. The more words, the more vanity, and what is the advantage to man?

RV
11. Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?

RSV
11. The more words, the more vanity, and what is man the better?

NKJV
11. Since there are many things that increase vanity, How [is] man the better?

MKJV
11. For there are many things that increase vanity, and what is man the better?

AKJV
11. Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?

NRSV
11. The more words, the more vanity, so how is one the better?

NIV
11. The more the words, the less the meaning, and how does that profit anyone?

NIRV
11. The more words people use, the less meaning there is. And that doesn't help anyone.

NLT
11. The more words you speak, the less they mean. So what good are they?

MSG
11. The more words that are spoken, the more smoke there is in the air. And who is any better off?

GNB
11. The longer you argue, the more useless it is, and you are no better off.

NET
11. The more one argues with words, the less he accomplishes. How does that benefit him?

ERVEN
11.