IRVHI
16. तुम्हारे लिये परमेश्वर का धन्यवाद करना नहीं छोड़ता, और अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण किया करता हूँ।
HOV
16. तुम्हारे लिये धन्यवाद करना नहीं छोड़ता, और अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें स्मरण किया करता हूं।
ERVHI
16. मैं प्रार्थना किया करता हूँ कि हमारे प्रभु यीशु मसीह का परमेश्वर तुम्हें विवेक और दिव्यदर्शन की ऐसी आत्मा की शक्ति प्रदान करे जिससे तुम उस महिमावान परम पिता को जान सको।
OCVHI
KJV
16. Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
AMP
16. I do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers.
KJVP
16. Cease G3973 V-PMI-1S not G3756 PRT-N to give thanks G2168 V-PAP-NSM for G5228 PREP you G5216 P-2GP , making G4160 V-PMP-NSM mention G3417 N-ASF of you G5216 P-2GP in G1909 PREP my G3588 T-GPF prayers G4335 N-GPF ,
YLT
16. do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
ASV
16. cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
WEB
16. don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
NASB
16. do not cease giving thanks for you, remembering you in my prayers,
ESV
16. I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,
RV
16. cease not to give thanks for you, making mention {cf15i of you} in my prayers;
RSV
16. I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,
NKJV
16. do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers:
MKJV
16. do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
AKJV
16. Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
NRSV
16. I do not cease to give thanks for you as I remember you in my prayers.
NIV
16. I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
NIRV
16. I have not stopped thanking God for you. I always remember you in my prayers.
NLT
16. I have not stopped thanking God for you. I pray for you constantly,
MSG
16. I couldn't stop thanking God for you--every time I prayed, I'd think of you and give thanks.
GNB
16. I have not stopped giving thanks to God for you. I remember you in my prayers
NET
16. I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
ERVEN
16.