IRVHI
15. इसलिए ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों के समान नहीं पर बुद्धिमानों के समान चलो।

HOV
15. इसलिये ध्यान से देखो, कि कैसी चाल चलते हो; निर्बुद्धियों की नाईं नहीं पर बुद्धिमानों की नाईं चलो।

ERVHI
15. इसलिए सावधानी के साथ देखते रहो कि तुम कैसा जीवन जी रहे हो। विवेकहीन का सा आचरण मत करो, बल्कि बुद्धिमान का सा आचरण करो।

OCVHI



KJV
15. See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

AMP
15. Look carefully then how you walk! Live purposefully and worthily and accurately, not as the unwise and witless, but as wise (sensible, intelligent people),

KJVP
15. See G991 V-PAM-2P then G3767 CONJ that G4459 ADV ye walk G4043 V-PAI-2P circumspectly G199 ADV , not G3361 PRT-N as G5613 ADV fools G781 A-NPM , but G235 CONJ as G5613 ADV wise G4680 A-NPM ,

YLT
15. See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,

ASV
15. Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;

WEB
15. Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise;

NASB
15. Watch carefully then how you live, not as foolish persons but as wise,

ESV
15. Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise,

RV
15. Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;

RSV
15. Look carefully then how you walk, not as unwise men but as wise,

NKJV
15. See then that you walk circumspectly, not as fools but as wise,

MKJV
15. See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

AKJV
15. See then that you walk circumspectly, not as fools, but as wise,

NRSV
15. Be careful then how you live, not as unwise people but as wise,

NIV
15. Be very careful, then, how you live--not as unwise but as wise,

NIRV
15. So be very careful how you live. Do not live like people who aren't wise. Live like people who are wise.

NLT
15. So be careful how you live. Don't live like fools, but like those who are wise.

MSG
15. So watch your step. Use your head.

GNB
15. So be careful how you live. Don't live like ignorant people, but like wise people.

NET
15. Therefore be very careful how you live— not as unwise but as wise,

ERVEN
15. So be very careful how you live. Live wisely, not like fools.