पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
इफिसियों
IRVHI
9. (क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की भलाई, और धार्मिकता, और सत्य है),

HOV
9. (क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की भलाई, और धामिर्कता, और सत्य है)।

ERVHI
9. हर प्रकार के धार्मिकता, नेकी और सत्य में ज्योति का प्रतिफलन दिखायी देता है।

OCVHI



KJV
9. (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

AMP
9. For the fruit (the effect, the product) of the Light or the Spirit [consists] in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life.

KJVP
9. ( CONJ For CONJ the G3588 T-NSM fruit G2590 N-NSM of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN Spirit G4151 N-GSN [ is ] in G1722 PREP all G3956 A-DSF goodness G19 N-DSF and G2532 CONJ righteousness G1343 N-DSF and G2532 CONJ truth G225 N-DSF ; )

YLT
9. for the fruit of the Spirit [is] in all goodness, and righteousness, and truth,

ASV
9. (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

WEB
9. for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

NASB
9. for light produces every kind of goodness and righteousness and truth.

ESV
9. (for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

RV
9. (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

RSV
9. (for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

NKJV
9. (for the fruit of the Spirit [is] in all goodness, righteousness, and truth),

MKJV
9. (for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth),

AKJV
9. (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

NRSV
9. for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.

NIV
9. (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

NIRV
9. The light produces what is completely good, right and true.

NLT
9. For this light within you produces only what is good and right and true.

MSG
9. The good, the right, the true--these are the actions appropriate for daylight hours.

GNB
9. for it is the light that brings a rich harvest of every kind of goodness, righteousness, and truth.

NET
9. for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth—

ERVEN
9. This light produces every kind of goodness, right living, and truth.



Total 33 Verses, Selected Verse 9 / 33
  • (क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की भलाई, और धार्मिकता, और सत्य है),
  • HOV

    (क्योंकि ज्योति का फल सब प्रकार की भलाई, और धामिर्कता, और सत्य है)।
  • ERVHI

    हर प्रकार के धार्मिकता, नेकी और सत्य में ज्योति का प्रतिफलन दिखायी देता है।
  • KJV

    (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
  • AMP

    For the fruit (the effect, the product) of the Light or the Spirit consists in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life.
  • KJVP

    ( CONJ For CONJ the G3588 T-NSM fruit G2590 N-NSM of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN Spirit G4151 N-GSN is in G1722 PREP all G3956 A-DSF goodness G19 N-DSF and G2532 CONJ righteousness G1343 N-DSF and G2532 CONJ truth G225 N-DSF ; )
  • YLT

    for the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth,
  • ASV

    (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
  • WEB

    for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
  • NASB

    for light produces every kind of goodness and righteousness and truth.
  • ESV

    (for the fruit of light is found in all that is good and right and true),
  • RV

    (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
  • RSV

    (for the fruit of light is found in all that is good and right and true),
  • NKJV

    (for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth),
  • MKJV

    (for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth),
  • AKJV

    (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
  • NRSV

    for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.
  • NIV

    (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)
  • NIRV

    The light produces what is completely good, right and true.
  • NLT

    For this light within you produces only what is good and right and true.
  • MSG

    The good, the right, the true--these are the actions appropriate for daylight hours.
  • GNB

    for it is the light that brings a rich harvest of every kind of goodness, righteousness, and truth.
  • NET

    for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth—
  • ERVEN

    This light produces every kind of goodness, right living, and truth.
Total 33 Verses, Selected Verse 9 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References