IRVHI
12. एस्तेर की ये बातें मोर्दकै को सुनाई गईं।

HOV
12. एस्तेर की ये बातें मोर्दकै को सुनाईं गई।

ERVHI
12. (12-13) इसके बाद एस्तेर का सन्देश मोर्दकै के पास पहुँचा दिया गया। उस सन्देश को पा कर मोर्दकै ने उसे वापस उत्तर भेजा: “एस्तेर, ऐसा मत सोच कि तू बस राजा के महल में रहती है इसीलिए बच निकलने वाली एकमात्र यहूदी होगी।

OCVHI



KJV
12. And they told to Mordecai Esther’s words.

AMP
12. And they told Mordecai what Esther said.

KJVP
12. And they told H5046 to Mordecai H4782 Esther H635 \'s words H1697 CMP .

YLT
12. And they declare to Mordecai the words of Esther,

ASV
12. And they told to Mordecai Esthers words.

WEB
12. They told to Mordecai Esther's words.

NASB
12. When Esther's words were reported to Mordecai,

ESV
12. And they told Mordecai what Esther had said.

RV
12. And they told to Mordecai Esther-s words.

RSV
12. And they told Mordecai what Esther had said.

NKJV
12. So they told Mordecai Esther's words.

MKJV
12. And they told Mordecai Esther's words.

AKJV
12. And they told to Mordecai Esther's words.

NRSV
12. When they told Mordecai what Esther had said,

NIV
12. When Esther's words were reported to Mordecai,

NIRV
12. Esther's words were reported to Mordecai.

NLT
12. So Hathach gave Esther's message to Mordecai.

MSG
12. When Hathach told Mordecai what Esther had said,

GNB
12. When Mordecai received Esther's message,

NET
12. When Esther's reply was conveyed to Mordecai,

ERVEN
12. Then Esther's message was given to Mordecai. When he got her message, Mordecai sent his answer back: "Esther, don't think that just because you live in the king's palace you will be the only Jew to escape.