IRVHI
4. उस बालक कि बहन दूर खड़ी रही, कि देखे इसका क्या हाल होगा।
HOV
4. उस बालक कि बहिन दूर खड़ी रही, कि देखे इसका क्या हाल होगा।
ERVHI
4. बच्चे की बहन वहाँ रूकी और उसकी रखवाली करती रही। वह देखना चाहती थी कि बच्चे के साथ क्या घटित होगा।
KJV
4. And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
AMP
4. And his sister [Miriam] stood some distance away to learn what would be done to him.
KJVP
4. And his sister H269 stood H3320 afar off H7350 , to know H3045 what H4100 IPRO would be done H6213 to him .
YLT
4. and his sister stationeth herself afar off, to know what is done to him.
ASV
4. And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
WEB
4. His sister stood far off, to see what would be done to him.
NASB
4. His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.
ESV
4. And his sister stood at a distance to know what would be done to him.
RV
4. And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
RSV
4. And his sister stood at a distance, to know what would be done to him.
NKJV
4. And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
MKJV
4. And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
AKJV
4. And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
NRSV
4. His sister stood at a distance, to see what would happen to him.
NIV
4. His sister stood at a distance to see what would happen to him.
NIRV
4. The child's sister wasn't very far away. She wanted to see what would happen to him.
NLT
4. The baby's sister then stood at a distance, watching to see what would happen to him.
MSG
4. The baby's older sister found herself a vantage point a little way off and watched to see what would happen to him.
GNB
4. The baby's sister stood some distance away to see what would happen to him.
NET
4. His sister stationed herself at a distance to find out what would happen to him.
ERVEN
4. The baby's sister stayed and watched to see what would happen to the baby.