पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
निर्गमन
IRVHI
16. “तू किसी के विरुद्ध झूठी साक्षी न देना।

HOV
16. तू किसी के विरुद्ध झूठी साक्षी न देना॥

ERVHI
16. “तुम्हें अपने पड़ोसियों के विरुद्ध झूठी गवाही नहीं देनी चाहिए।”

OCVHI



KJV
16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

AMP
16. You shall not witness falsely against your neighbor. [Exod. 23:1; Prov. 19:9; 24:28.]

KJVP
16. Thou shalt not H3808 ADV bear H6030 false H8267 witness H5707 against thy neighbor H7453 .

YLT
16. `Thou dost not answer against thy neighbour a false testimony.

ASV
16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

WEB
16. "You shall not give false testimony against your neighbor.

NASB
16. "You shall not bear false witness against your neighbor.

ESV
16. "You shall not bear false witness against your neighbor.

RV
16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

RSV
16. "You shall not bear false witness against your neighbor.

NKJV
16. " You shall not bear false witness against your neighbor.

MKJV
16. You shall not bear false witness against your neighbor.

AKJV
16. You shall not bear false witness against your neighbor.

NRSV
16. You shall not bear false witness against your neighbor.

NIV
16. "You shall not give false testimony against your neighbour.

NIRV
16. "Do not give false witness against your neighbor.

NLT
16. "You must not testify falsely against your neighbor.

MSG
16. No lies about your neighbor.

GNB
16. "Do not accuse anyone falsely.

NET
16. "You shall not give false testimony against your neighbor.

ERVEN
16. "You must not tell lies about other people.



Total 26 छंद, Selected पद्य 16 / 26
  • “तू किसी के विरुद्ध झूठी साक्षी न देना।
  • HOV

    तू किसी के विरुद्ध झूठी साक्षी न देना॥
  • ERVHI

    “तुम्हें अपने पड़ोसियों के विरुद्ध झूठी गवाही नहीं देनी चाहिए।”
  • KJV

    Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
  • AMP

    You shall not witness falsely against your neighbor. Exod. 23:1; Prov. 19:9; 24:28.
  • KJVP

    Thou shalt not H3808 ADV bear H6030 false H8267 witness H5707 against thy neighbor H7453 .
  • YLT

    `Thou dost not answer against thy neighbour a false testimony.
  • ASV

    Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.
  • WEB

    "You shall not give false testimony against your neighbor.
  • NASB

    "You shall not bear false witness against your neighbor.
  • ESV

    "You shall not bear false witness against your neighbor.
  • RV

    Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
  • RSV

    "You shall not bear false witness against your neighbor.
  • NKJV

    " You shall not bear false witness against your neighbor.
  • MKJV

    You shall not bear false witness against your neighbor.
  • AKJV

    You shall not bear false witness against your neighbor.
  • NRSV

    You shall not bear false witness against your neighbor.
  • NIV

    "You shall not give false testimony against your neighbour.
  • NIRV

    "Do not give false witness against your neighbor.
  • NLT

    "You must not testify falsely against your neighbor.
  • MSG

    No lies about your neighbor.
  • GNB

    "Do not accuse anyone falsely.
  • NET

    "You shall not give false testimony against your neighbor.
  • ERVEN

    "You must not tell lies about other people.
Total 26 छंद, Selected पद्य 16 / 26
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References