IRVHI
28. और मैं तुझसे पहले बर्रों* को भेजूँगा जो हिव्वी, कनानी, और हित्ती लोगों को तेरे सामने से भगाकर दूर कर देंगी।

HOV
28. और मैं तुझ से पहिले बर्रों को भेजूंगा जो हिब्बी, कनानी, और हित्ती लोगों को तेरे साम्हने से भगा के दूर कर देंगी।

ERVHI
28. मैं तुम्हारे आगे—आगे बर्रे भेजूँगा वह तुम्हारे शत्रुओं को भागने के लिए विवश करेंगे। हिब्बी, कनानी और हित्ती लोग तुम्हारा प्रदेश छोड़ कर भाग जाएंगे।

OCVHI



KJV
28. And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

AMP
28. And I will send hornets before you which shall drive out the Hivite, Canaanite, and Hittite from before you.

KJVP
28. And I will send H7971 hornets H6880 before H6440 L-CMP-2MS thee , which shall drive out H1644 the Hivite H2340 , the Canaanite H3669 , and the Hittite H2850 , from before H6440 thee .

YLT
28. `And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;

ASV
28. And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

WEB
28. I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

NASB
28. and ahead of you I will send hornets to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

ESV
28. And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.

RV
28. And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

RSV
28. And I will send hornets before you, which shall drive out Hivite, Canaanite, and Hittite from before you.

NKJV
28. "And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.

MKJV
28. And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.

AKJV
28. And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

NRSV
28. And I will send the pestilence in front of you, which shall drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites from before you.

NIV
28. I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

NIRV
28. I will send hornets ahead of you. They will drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

NLT
28. I will send terror ahead of you to drive out the Hivites, Canaanites, and Hittites.

MSG
28. "And I'll send Despair on ahead of you. It will push the Hivites, the Canaanites, and the Hittites out of your way.

GNB
28. I will throw your enemies into panic; I will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites as you advance.

NET
28. I will send hornets before you that will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite before you.

ERVEN
28. I will send the hornet in front of you. He will force your enemies to leave. The Hivites, Canaanites, and Hittites will leave your country.