पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यहेजकेल
IRVHI
2. यहोयाकीन राजा की बँधुआई के पाँचवें वर्ष के चौथे महीने के पाँचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तट पर,

HOV
2. यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,

ERVHI

OCVHI



KJV
2. In the fifth [day] of the month, which [was] the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

AMP
2. On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

KJVP
2. In the fifth H2568 [ day ] of the month H2320 LD-NMS , which H1931 PPRO-3FS [ was ] the fifth H2549 year H8141 of king H4428 D-NMS Jehoiachin H3112 \'s captivity H1546 ,

YLT
2. In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --

ASV
2. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachins captivity,

WEB
2. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

NASB
2. On the fifth day of the month, the fifth year, that is, of King Jehoiachin's exile,

ESV
2. On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

RV
2. In the fifth {cf15i day} of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin-s captivity,

RSV
2. On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

NKJV
2. On the fifth [day] of the month, which [was] in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

MKJV
2. On the fifth of the month, the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

AKJV
2. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

NRSV
2. On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),

NIV
2. On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin--

NIRV
2. It was the fifth day of the month. Jehoiachin had been king of Judah. It was the fifth year since he had been brought to Babylon as a prisoner.

NLT
2. This happened during the fifth year of King Jehoiachin's captivity.

MSG
2. (It was the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin

GNB
2. (It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)

NET
2. (On the fifth day of the month— it was the fifth year of King Jehoiachin's exile—

ERVEN
2.



Total 28 छंद, Selected पद्य 2 / 28
  • यहोयाकीन राजा की बँधुआई के पाँचवें वर्ष के चौथे महीने के पाँचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तट पर,
  • HOV

    यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,
  • KJV

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,
  • AMP

    On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
  • KJVP

    In the fifth H2568 day of the month H2320 LD-NMS , which H1931 PPRO-3FS was the fifth H2549 year H8141 of king H4428 D-NMS Jehoiachin H3112 \'s captivity H1546 ,
  • YLT

    In the fifth of the month -- it is the fifth year of the removal of the king Jehoiachin --
  • ASV

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachins captivity,
  • WEB

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
  • NASB

    On the fifth day of the month, the fifth year, that is, of King Jehoiachin's exile,
  • ESV

    On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
  • RV

    In the fifth {cf15i day} of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin-s captivity,
  • RSV

    On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
  • NKJV

    On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
  • MKJV

    On the fifth of the month, the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
  • AKJV

    In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
  • NRSV

    On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
  • NIV

    On the fifth of the month--it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin--
  • NIRV

    It was the fifth day of the month. Jehoiachin had been king of Judah. It was the fifth year since he had been brought to Babylon as a prisoner.
  • NLT

    This happened during the fifth year of King Jehoiachin's captivity.
  • MSG

    (It was the fifth day of the month in the fifth year of the exile of King Jehoiachin
  • GNB

    (It was the fifth year since King Jehoiachin had been taken into exile.)
  • NET

    (On the fifth day of the month— it was the fifth year of King Jehoiachin's exile—
  • ERVEN

Total 28 छंद, Selected पद्य 2 / 28
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References