पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यहेजकेल
IRVHI
5. और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सबके सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;

HOV
5. और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;

ERVHI
5. फारस, कूश और पूत के सैनिक उनके साथ होंगे। वे सभी अपनी ढालें तथा सिर के कवच धारण किये होंगे।

OCVHI



KJV
5. Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

AMP
5. Persia, Cush, and Put or Libya with them, all of them with shield and helmet,

KJVP
5. Persia H6539 , Ethiopia H3568 EMS , and Libya H6316 W-EMS with H854 PREP-3MP them ; all H3605 CMS-3MP of them with shield H4043 NMS and helmet H3553 :

YLT
5. Persia, Cush, and Phut, with them, All of them [with] shield and helmet.

ASV
5. Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

WEB
5. Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;

NASB
5. Persia, Cush, and Put with them (all with shields and helmets),

ESV
5. Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;

RV
5. Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:

RSV
5. Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;

NKJV
5. "Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them [with] shield and helmet;

MKJV
5. Persia, Ethiopia, and Libya with them, all of them with shield and helmet;

AKJV
5. Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

NRSV
5. Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;

NIV
5. Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,

NIRV
5. " ' "The men of Persia, Cush and Put will march out with them. All of them will have shields and helmets.

NLT
5. Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.

MSG
5. Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will

GNB
5. Troops from Persia, Ethiopia, and Libya are with him, and all have shields and helmets.

NET
5. Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.

ERVEN
5. Soldiers from Persia, Ethiopia, and Put will be with them. They will all be wearing their shields and helmets.



Total 23 छंद, Selected पद्य 5 / 23
  • और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सबके सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;
  • HOV

    और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;
  • ERVHI

    फारस, कूश और पूत के सैनिक उनके साथ होंगे। वे सभी अपनी ढालें तथा सिर के कवच धारण किये होंगे।
  • KJV

    Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
  • AMP

    Persia, Cush, and Put or Libya with them, all of them with shield and helmet,
  • KJVP

    Persia H6539 , Ethiopia H3568 EMS , and Libya H6316 W-EMS with H854 PREP-3MP them ; all H3605 CMS-3MP of them with shield H4043 NMS and helmet H3553 :
  • YLT

    Persia, Cush, and Phut, with them, All of them with shield and helmet.
  • ASV

    Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
  • WEB

    Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
  • NASB

    Persia, Cush, and Put with them (all with shields and helmets),
  • ESV

    Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
  • RV

    Persia, Cush, and Put with them; all of them with shield and helmet:
  • RSV

    Persia, Cush, and Put are with them, all of them with shield and helmet;
  • NKJV

    "Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet;
  • MKJV

    Persia, Ethiopia, and Libya with them, all of them with shield and helmet;
  • AKJV

    Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
  • NRSV

    Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with buckler and helmet;
  • NIV

    Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,
  • NIRV

    " ' "The men of Persia, Cush and Put will march out with them. All of them will have shields and helmets.
  • NLT

    Persia, Ethiopia, and Libya will join you, too, with all their weapons.
  • MSG

    Persia and Cush and Put will be in the ranks, also well-armed, as will
  • GNB

    Troops from Persia, Ethiopia, and Libya are with him, and all have shields and helmets.
  • NET

    Persia, Ethiopia, and Put are with them, all of them with shields and helmets.
  • ERVEN

    Soldiers from Persia, Ethiopia, and Put will be with them. They will all be wearing their shields and helmets.
Total 23 छंद, Selected पद्य 5 / 23
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References