IRVHI
6. एप्रैम की सीमा से लगा हुआ पूर्व से पश्चिम तक रूबेन का एक भाग हो।
HOV
6. एप्रैम के सिवाने से लगा हुआ पूर्व से पच्छिम तक रूबेन का एक भाग हो।
ERVHI
OCVHI
KJV
6. And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a [portion for] Reuben.
AMP
6. And beside the border of Ephraim, from the east side to the west side, Reuben, one [portion].
KJVP
6. And by H5921 W-PREP the border H1366 CMS of Ephraim H669 , from the east H6921 NMP side H6285 even unto H5704 W-PREP the west H3220 side H6285 , a H259 ONUM [ portion ] [ for ] Reuben H7205 .
YLT
6. and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,
ASV
6. And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one portion.
WEB
6. By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.
NASB
6. Reuben: on the frontier of Ephraim, from the eastern to the western boundary.
ESV
6. Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion.
RV
6. And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side; Reuben, one {cf15i portion}.
RSV
6. Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion.
NKJV
6. "by the border of Ephraim, from the east side to the west, one [section for] Reuben;
MKJV
6. And by the border of Ephraim, from the east side even to the west side, one part for Reuben.
AKJV
6. And by the border of Ephraim, from the east side even to the west side, a portion for Reuben.
NRSV
6. Adjoining the territory of Ephraim, from the east side to the west, Reuben, one portion.
NIV
6. "Reuben will have one portion; it will border the territory of Ephraim from east to west.
NIRV
6. "Reuben will receive one share. It will border the territory of Ephraim from east to west.
NLT
6. and then Reuben,
MSG
6. "Reuben: one portion, bordering Ephraim from east to west.
GNB
6. (SEE 48:1)
NET
6. Next to the border of Ephraim from the east side to the west, Reuben will have one portion.
ERVEN
6.