पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
एज्रा
IRVHI
8. वह राजा के सातवें वर्ष के पाँचवें महीने में यरूशलेम को पहुँचा।

HOV
8. और वह राजा के सातवें वर्ष के पांचवें महीने में यरूशलेम को पहुंचा।

ERVHI
8. एज्रा यरूशलेम में राजा अर्तक्षत्र के राज्यकाल के सातवें वर्ष के पाँचवें महीन में आया।

OCVHI



KJV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.

AMP
8. Ezra came to Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

KJVP
8. And he came H935 W-VQY3MS to Jerusalem H3389 in the fifth H2549 month H2320 BD-NMS , which H1931 PPRO-3FS [ was ] in the seventh H7637 year H8141 of the king H4428 .

YLT
8. And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that [is in] the seventh year of the king,

ASV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

WEB
8. He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

NASB
8. Ezra came to Jerusalem in the fifth month of that seventh year of the king.

ESV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

RV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

RSV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king;

NKJV
8. And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which [was] in the seventh year of the king.

MKJV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.

AKJV
8. And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

NRSV
8. They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

NIV
8. Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

NIRV
8. Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's rule.

NLT
8. Ezra arrived in Jerusalem in August of that year.

MSG
8. They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's reign.

GNB
8. They left Babylonia on the first day of the first month, and with God's help they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month.

NET
8. He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.

ERVEN
8. Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year that Artaxerxes was king.



Total 28 छंद, Selected पद्य 8 / 28
  • वह राजा के सातवें वर्ष के पाँचवें महीने में यरूशलेम को पहुँचा।
  • HOV

    और वह राजा के सातवें वर्ष के पांचवें महीने में यरूशलेम को पहुंचा।
  • ERVHI

    एज्रा यरूशलेम में राजा अर्तक्षत्र के राज्यकाल के सातवें वर्ष के पाँचवें महीन में आया।
  • KJV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • AMP

    Ezra came to Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
  • KJVP

    And he came H935 W-VQY3MS to Jerusalem H3389 in the fifth H2549 month H2320 BD-NMS , which H1931 PPRO-3FS was in the seventh H7637 year H8141 of the king H4428 .
  • YLT

    And he cometh in to Jerusalem in the fifth month, that is in the seventh year of the king,
  • ASV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • WEB

    He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • NASB

    Ezra came to Jerusalem in the fifth month of that seventh year of the king.
  • ESV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • RV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • RSV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king;
  • NKJV

    And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • MKJV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king.
  • AKJV

    And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • NRSV

    They came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
  • NIV

    Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
  • NIRV

    Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's rule.
  • NLT

    Ezra arrived in Jerusalem in August of that year.
  • MSG

    They arrived at Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king's reign.
  • GNB

    They left Babylonia on the first day of the first month, and with God's help they arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month.
  • NET

    He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
  • ERVEN

    Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year that Artaxerxes was king.
Total 28 छंद, Selected पद्य 8 / 28
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References