IRVHI
2. और उसने सबके आगे लड़कों समेत दासियों को उसके पीछे लड़कों समेत लिआ को, और सबके पीछे राहेल और यूसुफ को रखा,

HOV
2. और उसने सब के आगे लड़कों समेत लौंडियों को उसके पीछे लड़कों समेत लिआ: को, और सब के पीछे राहेल और यूसुफ को रखा,

ERVHI
2. याकूब ने दासियों और उनके बच्चों को आगे रखा। उसके बाद उनके पीछे लिआ और उसके बच्चों को रखा और याकूब ने राहेल और यूसुफ को सबके अन्त में रखा।



KJV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

AMP
2. And he put the maids and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last of all.

KJVP
2. And he put H7760 W-VQY3MS the handmaids H8198 and their children H3206 CMS-3FP foremost H7223 , and Leah H3812 and her children H3206 after H314 AMP , and Rachel H7354 and Joseph H3130 hindmost H314 .

YLT
2. and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

ASV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

WEB
2. He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.

NASB
2. putting the maids and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

ESV
2. And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

RV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

RSV
2. And he put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

NKJV
2. And he put the maidservants and their children in front, Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

MKJV
2. And he put the slave women and their children first, and Leah and her children afterward, and Rachel and Joseph last.

AKJV
2. And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph last.

NRSV
2. He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.

NIV
2. He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.

NIRV
2. He put the servants and their children in front. He put Leah and her children next. And he put Rachel and Joseph last.

NLT
2. He put the servant wives and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

MSG
2. He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

GNB
2. He put the concubines and their children first, then Leah and her children, and finally Rachel and Joseph at the rear.

NET
2. He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.

ERVEN
2. Jacob put the maids with their children first. Then he put Leah and her children behind them, and he put Rachel and Joseph in the last place.