पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
उत्पत्ति
IRVHI
23. उनमें से लिआ के पुत्र ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।

HOV
23. याकूब के बारह पुत्र हुए। उन में से लिआ: के पुत्र ये थे; अर्थात याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।

ERVHI
23. उसकी पत्नी राहेल से उसके दो पुत्र थे: यूसुफ, बिन्यामीन।

OCVHI



KJV
23. The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

AMP
23. The sons of Leah: Reuben, Jacob's firstborn, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

KJVP
23. The sons H1121 of Leah H3812 ; Reuben H7205 , Jacob H3290 \'s firstborn H1060 CMS , and Simeon H8095 , and Levi H3878 , and Judah H3063 , and Issachar H3485 , and Zebulun H2074 :

YLT
23. And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob's first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.

ASV
23. The sons of Leah: Reuben, Jacobs first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;

WEB
23. The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

NASB
23. The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;

ESV
23. The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

RV
23. the sons of Leah; Reuben, Jacob-s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

RSV
23. The sons of Leah: Reuben (Jacob's first-born), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

NKJV
23. the sons of Leah [were] Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;

MKJV
23. The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.

AKJV
23. The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:

NRSV
23. The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

NIV
23. The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

NIRV
23. Leah was the mother of Reuben, Jacob's oldest son. Her other sons were Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

NLT
23. The sons of Leah were Reuben (Jacob's oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

MSG
23. The sons by Leah: Reuben, Jacob's firstborn, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun.

GNB
23. The sons of Leah were Reuben (Jacob's oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

NET
23. The sons of Leah were Reuben, Jacob's firstborn, as well as Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

ERVEN
23. Jacob and Leah's sons were his firstborn son Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.



Total 29 छंद, Selected पद्य 23 / 29
  • उनमें से लिआ के पुत्र ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।
  • HOV

    याकूब के बारह पुत्र हुए। उन में से लिआ: के पुत्र ये थे; अर्थात याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।
  • ERVHI

    उसकी पत्नी राहेल से उसके दो पुत्र थे: यूसुफ, बिन्यामीन।
  • KJV

    The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
  • AMP

    The sons of Leah: Reuben, Jacob's firstborn, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • KJVP

    The sons H1121 of Leah H3812 ; Reuben H7205 , Jacob H3290 \'s firstborn H1060 CMS , and Simeon H8095 , and Levi H3878 , and Judah H3063 , and Issachar H3485 , and Zebulun H2074 :
  • YLT

    And the sons of Jacob are twelve. Sons of Leah: Jacob's first-born Reuben, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
  • ASV

    The sons of Leah: Reuben, Jacobs first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;
  • WEB

    The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • NASB

    The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;
  • ESV

    The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • RV

    the sons of Leah; Reuben, Jacob-s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
  • RSV

    The sons of Leah: Reuben (Jacob's first-born), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • NKJV

    the sons of Leah were Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;
  • MKJV

    The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun.
  • AKJV

    The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
  • NRSV

    The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • NIV

    The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
  • NIRV

    Leah was the mother of Reuben, Jacob's oldest son. Her other sons were Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
  • NLT

    The sons of Leah were Reuben (Jacob's oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • MSG

    The sons by Leah: Reuben, Jacob's firstborn, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun.
  • GNB

    The sons of Leah were Reuben (Jacob's oldest son), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • NET

    The sons of Leah were Reuben, Jacob's firstborn, as well as Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
  • ERVEN

    Jacob and Leah's sons were his firstborn son Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.
Total 29 छंद, Selected पद्य 23 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References