IRVHI
6. वे अपनी भेड़-बकरी, गाय-बैल, और कनान देश में अपने इकट्ठा किए हुए सारे धन को लेकर मिस्र में आए।

HOV
6. और वे अपनी भेड़-बकरी, गाय-बैल, और कनान देश में अपने इकट्ठा किए हुए सारे धन को ले कर मिस्र में आए।

ERVHI
6. उनके पास उनके पशु और कनान देश में उनका अपना जो कुछ था, वह भी साथ था। इस प्रकार इस्राएल अपने सभी बच्चे और अपने परिवार के साथ मिस्र गया।

OCVHI



KJV
6. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

AMP
6. And they took their cattle and the gains which they had acquired in the land of Canaan and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him:

KJVP
6. And they took H3947 W-VQY3MP their cattle H4735 , and their goods H7399 CMS-3MP , which H834 RPRO they had gotten H7408 in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 LMS , and came H935 W-VQY3MP into Egypt H4714 TFS-3FS , Jacob H3290 , and all H3605 W-CMS his seed H2233 NMS-3MS with H854 PREP-3MS him :

YLT
6. and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,

ASV
6. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

WEB
6. They took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt - Jacob, and all his seed with him,

NASB
6. They took with them their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan. Thus Jacob and all his descendants migrated to Egypt.

ESV
6. They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,

RV
6. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

RSV
6. They also took their cattle and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,

NKJV
6. So they took their livestock and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and went to Egypt, Jacob and all his descendants with him.

MKJV
6. And they took their cattle, and their goods which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his seed with him.

AKJV
6. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

NRSV
6. They also took their livestock and the goods that they had acquired in the land of Canaan, and they came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,

NIV
6. They also took with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.

NIRV
6. So Jacob and his whole family went to Egypt. They took their livestock with them. And they took everything they had gotten in Canaan.

NLT
6. They also took all their livestock and all the personal belongings they had acquired in the land of Canaan. So Jacob and his entire family went to Egypt--

MSG
6. They arrived in Egypt with the livestock and the wealth they had accumulated in Canaan. Jacob brought everyone in his family with him--

GNB
6. They took their livestock and the possessions they had acquired in Canaan and went to Egypt. Jacob took all his descendants with him:

NET
6. Jacob and all his descendants took their livestock and the possessions they had acquired in the land of Canaan, and they went to Egypt.

ERVEN
6. They also had their cattle and everything they owned in the land of Canaan. So Israel went to Egypt with all his children and his family.