पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
उत्पत्ति
IRVHI
22. परमेश्‍वर की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।

HOV
22. परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।

ERVHI
22. नूह ने यह सब कुछ किया। नूह ने परमेश्वर की सारी आज्ञाओं का पालन किया।

OCVHI



KJV
22. Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

AMP
22. Noah did this; he did all that God commanded him.

KJVP
22. Thus did H6213 W-VQY3MS Noah H5146 EMS ; according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO God H430 EDP commanded H6680 VPQ3MS him , so H3651 ADV did H6213 W-VQY3MS he .

YLT
22. And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.

ASV
22. Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

WEB
22. Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.

NASB
22. This Noah did; he carried out all the commands that God gave him.

ESV
22. Noah did this; he did all that God commanded him.

RV
22. Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

RSV
22. Noah did this; he did all that God commanded him.

NKJV
22. Thus Noah did; according to all that God commanded him, so he did.

MKJV
22. Noah did so, according to all that God commanded him, so he did.

AKJV
22. Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

NRSV
22. Noah did this; he did all that God commanded him.

NIV
22. Noah did everything just as God commanded him.

NIRV
22. Noah did everything exactly as God commanded him.

NLT
22. So Noah did everything exactly as God had commanded him.

MSG
22. Noah did everything God commanded him to do.

GNB
22. Noah did everything that God commanded.

NET
22. And Noah did all that God commanded him— he did indeed.

ERVEN
22. Noah did everything the Lord commanded him.



Total 22 छंद, Selected पद्य 22 / 22
  • परमेश्‍वर की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।
  • HOV

    परमेश्वर की इस आज्ञा के अनुसार नूह ने किया।
  • ERVHI

    नूह ने यह सब कुछ किया। नूह ने परमेश्वर की सारी आज्ञाओं का पालन किया।
  • KJV

    Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
  • AMP

    Noah did this; he did all that God commanded him.
  • KJVP

    Thus did H6213 W-VQY3MS Noah H5146 EMS ; according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO God H430 EDP commanded H6680 VPQ3MS him , so H3651 ADV did H6213 W-VQY3MS he .
  • YLT

    And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.
  • ASV

    Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
  • WEB

    Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
  • NASB

    This Noah did; he carried out all the commands that God gave him.
  • ESV

    Noah did this; he did all that God commanded him.
  • RV

    Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
  • RSV

    Noah did this; he did all that God commanded him.
  • NKJV

    Thus Noah did; according to all that God commanded him, so he did.
  • MKJV

    Noah did so, according to all that God commanded him, so he did.
  • AKJV

    Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
  • NRSV

    Noah did this; he did all that God commanded him.
  • NIV

    Noah did everything just as God commanded him.
  • NIRV

    Noah did everything exactly as God commanded him.
  • NLT

    So Noah did everything exactly as God had commanded him.
  • MSG

    Noah did everything God commanded him to do.
  • GNB

    Noah did everything that God commanded.
  • NET

    And Noah did all that God commanded him— he did indeed.
  • ERVEN

    Noah did everything the Lord commanded him.
Total 22 छंद, Selected पद्य 22 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References