पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
उत्पत्ति
IRVHI
6. नूह की आयु छः सौ वर्ष की थी, जब जल-प्रलय पृथ्वी पर आया।

HOV
6. नूह की अवस्था छ: सौ वर्ष की थी, जब जलप्रलय पृथ्वी पर आया।

ERVHI
6. वर्षा आने के समय नूह छः सौ वर्ष का था।

OCVHI



KJV
6. And Noah [was] six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

AMP
6. Noah was 600 years old when the flood of waters came upon the earth or land.

KJVP
6. And Noah H5146 W-NAME-3MS [ was ] six H8337 RFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS old H1121 when the flood H3999 WD-NMS of waters H4325 OMD was H1961 VQQ3MS upon H5921 PREP the earth H776 D-GFS .

YLT
6. and Noah [is] a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.

ASV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

WEB
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

NASB
6. Noah was six hundred years old when the flood waters came upon the earth.

ESV
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.

RV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

RSV
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.

NKJV
6. Noah [was] six hundred years old when the floodwaters were on the earth.

MKJV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.

AKJV
6. And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.

NRSV
6. Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.

NIV
6. Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.

NIRV
6. Noah was 600 years old when the flood came on the earth.

NLT
6. Noah was 600 years old when the flood covered the earth.

MSG
6. Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth.

GNB
6. Noah was six hundred years old when the flood came on the earth.

NET
6. Noah was 600 years old when the floodwaters engulfed the earth.

ERVEN
6. Noah was 600 years old at the time the rains came.



Total 24 छंद, Selected पद्य 6 / 24
  • नूह की आयु छः सौ वर्ष की थी, जब जल-प्रलय पृथ्वी पर आया।
  • HOV

    नूह की अवस्था छ: सौ वर्ष की थी, जब जलप्रलय पृथ्वी पर आया।
  • ERVHI

    वर्षा आने के समय नूह छः सौ वर्ष का था।
  • KJV

    And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
  • AMP

    Noah was 600 years old when the flood of waters came upon the earth or land.
  • KJVP

    And Noah H5146 W-NAME-3MS was six H8337 RFS hundred H3967 BFP years H8141 NFS old H1121 when the flood H3999 WD-NMS of waters H4325 OMD was H1961 VQQ3MS upon H5921 PREP the earth H776 D-GFS .
  • YLT

    and Noah is a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.
  • ASV

    And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
  • WEB

    Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
  • NASB

    Noah was six hundred years old when the flood waters came upon the earth.
  • ESV

    Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
  • RV

    And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
  • RSV

    Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth.
  • NKJV

    Noah was six hundred years old when the floodwaters were on the earth.
  • MKJV

    And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
  • AKJV

    And Noah was six hundred years old when the flood of waters was on the earth.
  • NRSV

    Noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
  • NIV

    Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.
  • NIRV

    Noah was 600 years old when the flood came on the earth.
  • NLT

    Noah was 600 years old when the flood covered the earth.
  • MSG

    Noah was 600 years old when the floodwaters covered the Earth.
  • GNB

    Noah was six hundred years old when the flood came on the earth.
  • NET

    Noah was 600 years old when the floodwaters engulfed the earth.
  • ERVEN

    Noah was 600 years old at the time the rains came.
Total 24 छंद, Selected पद्य 6 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References