IRVHI
17. क्योंकि उसके विषय में यह गवाही दी गई है, “तू मलिकिसिदक की रीति पर युगानुयुग याजक है।”

HOV
17. क्योंकि उसके विषय में यह गवाही दी गई है, कि तू मलिकिसिदक की रीति पर युगानुयुग याजक है।

ERVHI
17. क्योंकि घोषित किया गया था: “तू है एक याजक शाश्वत मिलिकिसिदक के जैसा।” [✡उद्धरण भजन 110:4]

OCVHI



KJV
17. For he testifieth, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.

AMP
17. For it is witnessed of Him, You are a Priest forever after the order (with the rank) of Melchizedek. [Ps. 110:4.]

KJVP
17. For G1063 CONJ he testifieth G3140 V-PAI-3S , Thou G4771 P-2NS [ art ] a priest G2409 N-NSM forever G1519 PREP after G2596 PREP the G3588 T-ASF order G5010 N-ASF of Melchizedek G3198 N-PRI .

YLT
17. for He doth testify -- `Thou [art] a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;`

ASV
17. for it is witnessed of him, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

WEB
17. for it is testified, "You are a priest forever, According to the order of Melchizedek."

NASB
17. For it is testified: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."

ESV
17. For it is witnessed of him, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

RV
17. for it is witnessed {cf15i of him}, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

RSV
17. For it is witnessed of him, "Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek."

NKJV
17. For He testifies: "You [are] a priest forever According to the order of Melchizedek."

MKJV
17. For He testifies, "You are a priest forever after the order of Melchizedek."

AKJV
17. For he testifies, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.

NRSV
17. For it is attested of him, "You are a priest forever, according to the order of Melchizedek."

NIV
17. For it is declared: "You are a priest for ever, in the order of Melchizedek."

NIRV
17. Scripture says, "You are a priest forever, just like Melchizedek." --(Psalm 110:4)

NLT
17. And the psalmist pointed this out when he prophesied, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

MSG
17. "priest forever in the royal order of Melchizedek."

GNB
17. For the scripture says, "You will be a priest forever, in the priestly order of Melchizedek."

NET
17. For here is the testimony about him: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

ERVEN
17. This is what the Scriptures say about him: "You are a priest forever—the kind of priest Melchizedek was."