IRVHI
17. भलाई करना सीखो; यत्न से न्याय करो, उपद्रवी को सुधारो; अनाथ का न्याय चुकाओ, विधवा का मुकद्दमा लड़ो।”

HOV
17. भलाई करना सीखो; यत्न से न्याय करो, उपद्रवी को सुधारो; अनाथ का न्याय चुकाओ, विधवा का मुकद्दमा लड़ो॥

ERVHI
17. अच्छे काम करना सीखो। दूसरे लोगों के साथ न्याय करो। जो लोग दूसरों को सताते हैं, उन्हें दण्ड दो। अनाथ बच्चों के अधिकारों के लिए संघर्ष करो। जिन स्त्रियों के पति मर गये हैं, उन्हें न्याय दिलाने के लिए उनकी पैरवी करो।”

OCVHI



KJV
17. Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

AMP
17. Learn to do right! Seek justice, relieve the oppressed, and correct the oppressor. Defend the fatherless, plead for the widow.

KJVP
17. Learn H3925 to do well H3190 VHFA ; seek H1875 judgment H4941 NMS , relieve H833 the oppressed H2541 , judge H8199 the fatherless H3490 NMS , plead H7378 for the widow H490 NFS .

YLT
17. Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive [for] the widow.

ASV
17. learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

WEB
17. Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow."

NASB
17. learn to do good. Make justice your aim: redress the wronged, hear the orphan's plea, defend the widow.

ESV
17. learn to do good; seek justice, correct oppression; bring justice to the fatherless, plead the widow's cause.

RV
17. learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

RSV
17. learn to do good; seek justice, correct oppression; defend the fatherless, plead for the widow.

NKJV
17. Learn to do good; Seek justice, Rebuke the oppressor; Defend the fatherless, Plead for the widow.

MKJV
17. learn to do good; seek judgment, reprove the oppressor. Judge the orphan, plead for the widow.

AKJV
17. Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

NRSV
17. learn to do good; seek justice, rescue the oppressed, defend the orphan, plead for the widow.

NIV
17. learn to do right! Seek justice, encourage the oppressed. Defend the cause of the fatherless, plead the case of the widow.

NIRV
17. Learn to do what is right! Treat people fairly. Give hope to those who are beaten down. Cheer them up. Stand up in court for children whose fathers have died. And do the same thing for widows.

NLT
17. Learn to do good. Seek justice. Help the oppressed. Defend the cause of orphans. Fight for the rights of widows.

MSG
17. Learn to do good. Work for justice. Help the down-and-out. Stand up for the homeless. Go to bat for the defenseless.

GNB
17. and learn to do right. See that justice is done---help those who are oppressed, give orphans their rights, and defend widows."

NET
17. Learn to do what is right! Promote justice! Give the oppressed reason to celebrate! Take up the cause of the orphan! Defend the rights of the widow!

ERVEN
17. Learn to do good. Treat people fairly. Punish those who hurt others. Speak up for the widows and orphans. Argue their cases for them in court."